SWEEPS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

with a sweep of her arm: con un amplio movimiento del brazo

to make a sweep of an area: rastrear una zona

the road sweeps round the lake: la carretera rodea el lago

a new broom sweeps clean παροιμ: escoba nueva barre bien παροιμ

to sweep sth under the rug fig: barrer algo bajo la alfombra

me toca barrer el patio todas las mañanas: I have to sweep the courtyard every morning

dar un escobazo al suelo: to give the floor a quick sweep

el agua arrastra las piedras: the water sweeps the stones along

el viento arrastra las hojas: the wind sweeps away the leaves

flechar: to sweep sb off his/her feet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You clean, sweep out the old, the residue of those who went before and begin to slowly make it your own.

www.irishexaminer.com

This usually takes the form of hydraulically powered sliding plates which sweep out the collection hopper and compress the material into what has already been loaded.

en.wikipedia.org

Well, it's time to sweep out your negative attitudes, emotions and behaviors and make room for positive ones.

www.huffingtonpost.com

Forget to sweep out cobwebs -- and any lurking red-back spiders -- from garden chair and tables.

www.canberratimes.com.au

The roadside discovery prompted police to sweep out across the province.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sweeps" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

γερμανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. sweep [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΟΥΣ

1. sweep (act):

2.1. sweep C (movement):

2.2. sweep C (curve):

2.3. sweep (range):

3. sweep (forceful movement):

4. sweep C (search):

5. sweep C (in electronic surveillance):

6. sweep C (of windmill):

7. sweep C:

8. sweep C → sweepstakes

II. sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sweep (clean):

1.2. sweep (remove):

2. sweep (touch lightly, brush):

3.1. sweep (pass over, across):

3.2. sweep (remove by force):

4.1. sweep (scan):

4.2. sweep (search):

5. sweep (win overwhelmingly):

III. sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (move rapidly):

1.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (move proudly):

2.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (spread):

2.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (extend):

2.3. sweep + επίρρ συμπλήρ (survey):

sweepstakes [αμερικ ˈswipˌsteɪks, βρετ ˈswiːpsteɪks], sweepstake βρετ [ˈswiːpsteɪk] ΟΥΣ

1. sweepstakes (race):

2. sweepstakes (lottery):

sweep away ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep away (carry away):

2. sweep away (abolish):

I. sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + adv) (clear up)

II. sweep up ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep up (clear up):

2. sweep up (gather up):

sweep aside ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep aside object:

2. sweep aside opposition/objection/doubts:

sweep hand ΟΥΣ

chimney sweep ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. sweep [swi:p] ΟΥΣ

1. sweep χωρίς πλ (cleaning action):

2. sweep (chimney cleaner):

3. sweep (movement):

4. sweep (area):

5. sweep (range):

6. sweep (search):

7. sweep οικ (bet) → sweepstake

ιδιωτισμοί:

II. sweep [swi:p] ΡΉΜΑ μεταβ swept, swept

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (remove):

3. sweep (search):

4. sweep αμερικ οικ (win):

ιδιωτισμοί:

III. sweep [swi:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (move):

3. sweep (look round):

4. sweep (follow path):

5. sweep (extend):

sweepstake [ˈswi:psteɪk] ΟΥΣ

sweep out ΡΉΜΑ μεταβ

sweep up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep up (brush):

2. sweep up (gather):

sweep away ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep away (remove):

2. sweep away (carry away):

sweep aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep aside (cause to move):

2. sweep aside (dismiss):

sweep ΡΉΜΑ

I. sweep <swept, swept> [swip] ΟΥΣ