Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daffaiblissement
apartar
sweep aside ΡΉΜΑ [αμερικ swip -, βρετ swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. sweep aside object:
2. sweep aside opposition/objection/doubts:
I. aside [αμερικ əˈsaɪd, βρετ əˈsʌɪd] ΕΠΊΡΡ
1.1. aside (away from oneself):
1.2. aside (to one side):
2.1. aside (away from) λογοτεχνικό:
2.2. aside (except for):
aside esp αμερικ
2.3. aside (as well as):
aside esp αμερικ
aside esp αμερικ
II. aside [αμερικ əˈsaɪd, βρετ əˈsʌɪd] ΟΥΣ
1. aside (line, comment):
aparte αρσ
2. aside (digression):
take aside ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv)
I. stand <παρελθ & μετ παρακειμ stood> [αμερικ stænd, βρετ stand] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. stand (to be, to remain upright):
stand person:
stand person:
estar parado λατινοαμερ
estaba cansado de estar parado λατινοαμερ
tuvo que hacer todo el viaje parada λατινοαμερ
1.2. stand (to get to one's feet):
pararse λατινοαμερ
trató de pararse λατινοαμερ
se le pararon los pelos λατινοαμερ
1.3. stand (to measure in height):
2.1. stand (to move, to take up position):
pararse λατινοαμερ
párate allí λατινοαμερ
se paró en una silla λατινοαμερ
¿sabes hacer el pino? Ισπ
2.2. stand ΝΑΥΣ:
3.1. stand (to be situated, located):
la capilla se yergue en el lugar de un antiguo templo pagano λογοτεχνικό
3.2. stand (to hold a position):
3.3. stand (to be mounted, fixed):
4.1. stand (to stop, to remain still) person:
no standing αμερικ
no standing αμερικ
tenía la frente perlada de sudor λογοτεχνικό
stand and deliver! αρχαϊκ
dejar muy atrás a alguien
4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:
4.3. stand (to survive, to last) building:
5. stand (to stay in force):
stand law/agreement:
stand law/agreement:
6.1. stand (to be):
to stand mute ΝΟΜ
6.2. stand (to be currently):
receipts stand at $150, 000
6.3. stand (to be likely to):
7.1. stand (to take on the role of):
7.2. stand (in elections for office):
stand βρετ
II. stand <παρελθ & μετ παρακειμ stood> [αμερικ stænd, βρετ stand] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stand:
2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:
stand pain/noise
stand pain/noise
no lo trago οικ
2.2. stand (to withstand):
stand heat/strain
stand heat/strain
3. stand (to pay for):
stand drink/dinner
III. stand [αμερικ stænd, βρετ stand] ΟΥΣ
1.1. stand (position):
lugar αρσ
sitio αρσ
1.2. stand (attitude):
postura θηλ
posición θηλ
1.3. stand (resistance):
2.1. stand (pedestal, base):
pie αρσ
base θηλ
2.2. stand (for sheet music):
atril αρσ
2.3. stand (for coats, hats):
perchero αρσ
3. stand:
stand αρσ
caseta θηλ
pabellón αρσ
4. stand (for spectators):
stand often pl
tribuna θηλ
5. stand (witness box):
stand αμερικ
estrado αρσ
6. stand (of trees):
grupo αρσ
set aside ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)
1. set aside (save, reserve):
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside time
set aside money
set aside money
2. set aside (put to one side, shelve):
set aside book/task/project
3. set aside (disregard):
set aside hostility/bitterness
set aside rules/formality
set aside judgment/verdict
put aside ΡΉΜΑ [αμερικ pʊt -, βρετ pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put aside (lay to one side):
2. put aside (reserve):
put aside money
put aside money
put aside goods/time
3. put aside (disregard, forget):
put aside differences/quarrel
I. sweep [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΟΥΣ
1. sweep (act):
sweep χωρίς πλ
barrido αρσ
sweep χωρίς πλ
barrida θηλ
2.1. sweep C (movement):
2.2. sweep C (curve):
curva θηλ
2.3. sweep (range):
sweep χωρίς πλ
alcance αρσ
sweep χωρίς πλ
extensión θηλ
3. sweep (forceful movement):
sweep χωρίς πλ
empuje αρσ
4. sweep C (search):
peinado αρσ
rastreo αρσ
5. sweep C (in electronic surveillance):
barrido αρσ
6. sweep C (of windmill):
aspa θηλ (con artículo masculino en el singular)
7. sweep C:
8. sweep C → sweepstakes
II. sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. sweep (clean):
sweep floor/path
sweep chimney
1.2. sweep (remove):
sweep leaves/dirt
sweep mines
to sweep sth under the rug or βρετ carpet
2. sweep (touch lightly, brush):
sweep surface
3.1. sweep (pass over, across):
3.2. sweep (remove by force):
4.1. sweep (scan):
4.2. sweep (search):
sweep area
sweep area
5. sweep (win overwhelmingly):
III. sweep <παρελθ & μετ παρακειμ swept> [αμερικ swip, βρετ swiːp] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (move rapidly):
1.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (move proudly):
2.1. sweep + επίρρ συμπλήρ (spread):
2.2. sweep + επίρρ συμπλήρ (extend):
2.3. sweep + επίρρ συμπλήρ (survey):
sweepstakes [αμερικ ˈswipˌsteɪks, βρετ ˈswiːpsteɪks], sweepstake βρετ [ˈswiːpsteɪk] ΟΥΣ
1. sweepstakes (race):
2. sweepstakes (lottery):
lotería θηλ
sweep aside ΡΉΜΑ μεταβ
1. sweep aside (cause to move):
2. sweep aside (dismiss):
I. aside [əˈsaɪd] ΟΥΣ
1. aside (in a speech):
digresión θηλ
2. aside (in a conversation):
3. aside ΘΈΑΤ:
aparte αρσ
II. aside [əˈsaɪd] ΕΠΊΡΡ
I. sweep [swi:p] ΟΥΣ
1. sweep χωρίς πλ (cleaning action):
barrida θηλ
2. sweep (chimney cleaner):
deshollinador(a) αρσ (θηλ)
3. sweep (movement):
4. sweep (area):
extensión θηλ
5. sweep (range):
sweep of weapons, telescope
alcance αρσ
6. sweep (search):
7. sweep οικ (bet) → sweepstake
ιδιωτισμοί:
II. sweep [swi:p] ΡΉΜΑ μεταβ swept, swept
1. sweep (clean with broom):
sweep floor
sweep chimney
2. sweep (remove):
3. sweep (search):
4. sweep αμερικ οικ (win):
ιδιωτισμοί:
III. sweep [swi:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sweep (clean with broom):
2. sweep (move):
3. sweep (look round):
4. sweep (follow path):
5. sweep (extend):
sweepstake [ˈswi:psteɪk] ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
sweep ΡΉΜΑ
to sweep sth under the rug fig
sweep aside ΡΉΜΑ μεταβ
1. sweep aside (cause to move):
2. sweep aside (dismiss):
I. aside ·ˈsaɪd] ΟΥΣ
1. aside:
digresión θηλ
2. aside ΘΈΑΤ:
aparte αρσ
II. aside ·ˈsaɪd] ΕΠΊΡΡ
I. sweep <swept, swept> [swip] ΟΥΣ
1. sweep (cleaning action):
barrido αρσ
2. sweep (movement):
3. sweep (search):
4. sweep ΑΘΛ (series of wins):
5. sweep (chimney cleaner):
deshollinador(a) αρσ (θηλ)
ιδιωτισμοί:
II. sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sweep (clean with broom):
sweep floor
sweep chimney
2. sweep (remove):
3. sweep (search):
4. sweep (win):
ιδιωτισμοί:
III. sweep <swept, swept> [swip] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sweep (clean with broom):
2. sweep (move):
3. sweep (follow path):
4. sweep (extend):
Present
Isweep aside
yousweep aside
he/she/itsweeps aside
wesweep aside
yousweep aside
theysweep aside
Past
Iswept aside
youswept aside
he/she/itswept aside
weswept aside
youswept aside
theyswept aside
Present Perfect
Ihaveswept aside
youhaveswept aside
he/she/ithasswept aside
wehaveswept aside
youhaveswept aside
theyhaveswept aside
Past Perfect
Ihadswept aside
youhadswept aside
he/she/ithadswept aside
wehadswept aside
youhadswept aside
theyhadswept aside
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As it turns out, it's not at all uncommon to sweep aside the uncertainty of imaginative meandering in favor of the certainty of hard science.
www.theatlantic.com
He said the changes, which will have to be formally approved by the affected nations, would sweep aside "outdated rules that just don't make sense to us any more".
www.abc.net.au
Let us sweep aside the gloom of separatism and distrust.
newsinfo.inquirer.net
Because the criminal capitalism that threatens all of humanity does not respect anyone; it will sweep aside all of us regardless of race, party, or religion.
upsidedownworld.org
And they believe they can sweep aside government forces and reassert control.
www.bbc.co.uk