QUEDE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

durante un momento me quedé sorprendida: I was surprised for a moment

me quedé alucinado al leerlo en el periódico: I was stunned on reading it in the newspaper

me quedé apabullado cuando oí la noticia: I was devastated when I heard the news

después de la operación quedé hecho un esqueleto: after the operation I was so thin I looked like a skeleton

me quedé (como) viendo visiones μτφ: I was stunned

en el siguiente partido quedé emparejado con Juan: in the next game I was Juan's partner

me quedé con las ganas de verlo: I wish I'd been able to see him

me quedé admirada de tus conocimientos: I was amazed at your knowledge

cuando me lo dijo me quedé mudo: when he told me I was speechless

my mind went blank: me quedé con la mente en blanco

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le decía yo más resabiado que un carajo con espuelas.

www.nosesimeexplico.com

Hoy he leído una entrevista con un prestigioso y resabiado escritor latinoamericano.

escriturasunivalle.blogspot.com

Todo el mundo, eso sí, más viejo, mas cínico y resabiado.

revoltaglobal.cat

Esta amable señora con el excesivo cariño que le tenía me la había resabiado, como dicen los paisanos, en términos que era un diablotín...

www.diariomardeajo.com.ar

El vestuario, colorista y con diseños trabajados y un gran despliegue en ambientación y decorados, estos, en ocasiones, más falsos que una mula resabiada.

eldardodelapalabra.blogspot.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. quedar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quedar (en un estado, una situación):

2. quedar (en la opinión de los demás):

3. quedar (permanecer):

4.1. quedar (+ me/te/le etc) tamaño/talla:

4.2. quedar (+ me/te/le etc) (sentar):

5. quedar (estar situado):

6.1. quedar en tercera persona (haber todavía):

6.2. quedar en tercera persona (sobrar):

7.1. quedar en tercera persona (faltar):

7.2. quedar en tercera persona (quedar por + infinit.):

8.1. quedar (acordar, convenir) (quedar en algo):

8.2. quedar (citarse):

II. quedarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. quedarse (en un estado, una situación) + συμπλήρ:

1.2. quedarse:

1.3. quedarse Ισπ (llegar a ser) (+ me/te/le etc):

1.4. quedarse (olvidarse) (+ me/te/le etc):

2.1. quedarse (permanecer):

2.2. quedarse (en un lugar):

3. quedarse cambio/lápiz:

4. quedarse Χιλ pierna/brazo (+ me/te/le etc):

embarazada2 ΟΥΣ θηλ

embarazada1 ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS

I. quedar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quedar (permanecer):

2. quedar (sobrar):

3. quedar (resultar):

4. quedar (acordar):

5. quedar (estar situado):

6. quedar (faltar):

7. quedar (terminar):

8. quedar (en una subasta):

9. quedar (+ por):

10. quedar (+ bien/mal):

11. quedar (+ como):

II. quedar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα quedarse

1. quedar (permanecer):

2. quedar (resultar):

3. quedar (conservar, adquirir):

4. quedar (burlarse):

I. quedar [ke·ˈdar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quedar (permanecer):

2. quedar (sobrar):

3. quedar (resultar):

4. quedar (acordar):

5. quedar (estar situado):

6. quedar (faltar):

7. quedar (terminar):

8. quedar (en una subasta):

9. quedar (+ por):

10. quedar (+ bien/mal):

11. quedar (+ como):

II. quedar [ke·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα quedarse

1. quedar (permanecer):

2. quedar (resultar):

3. quedar (conservar, adquirir):

4. quedar (burlarse):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

embarazada² ΟΥΣ θηλ

embarazada¹ ΕΠΊΘ