Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Primera
to go

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. caminar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. caminar (andar):

caminar
to walk
le gusta caminar por el campo
he likes going for walks o (going) walking in the country
salieron a caminar
they went out for a walk
queda muy cerca, podemos ir caminando
it's very close, we can walk o we can go on foot
el nene ya camina
the baby's walking now
tú corre si quieres, yo voy caminando
you run if you want to, I'm walking o going to walk
¡camina derecho!
stand up straight when you walk o don't slouch
a ti te hace falta alguien que te haga caminar derecho
what you need is someone to keep you in line οικ

1.2. caminar (hacia una meta, fin):

caminamos hacia una nueva era social
our society is moving into a new age
un actor que camina hacia la fama
an actor heading for fame
el río camina hacia el mar λογοτεχνικό
the river wends o makes its way to the sea λογοτεχνικό
el sol caminaba hacia el ocaso λογοτεχνικό
the sun moved westward λογοτεχνικό

2.1. caminar λατινοαμερ reloj/motor:

caminar
to work

2.2. caminar λατινοαμερ οικ asunto:

el asunto va caminando
the matter is progressing
el asunto va caminando
things are moving οικ
si no tienes un conocido allí, el trámite no camina
if you don't know someone who works there, it's difficult to get things moving

II. caminar ΡΉΜΑ μεταβ

1. caminar distancia:

caminar
to walk
caminamos dos kilómetros todos los días
we walk two kilometers every day
siempre camino ese trecho
I always walk that bit
siempre camino ese trecho
I always do that bit on foot

2. caminar Κολομβ οικ persona:

caminar
to chase οικ
caminar
to be after οικ

botas para caminar ΟΥΣ θηλ πλ

botas para caminar
walking boots πλ
despreocupadamente caminar
nonchalantly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bumble (walk)
caminar a tropezones
bumble (walk)
caminar trastabillando
walking shoes
zapatos αρσ πλ para caminar
sleepwalk
caminar dormido
I used to sleepwalk as a child
de pequeña era sonámbula or solía caminar dormida
walking boots
botas θηλ πλ para caminar
the walking wounded
los heridos αρσ πλ que pueden/podían caminar
to be a fast/slow walker
caminar or andar rápido/despacio
I'm a great walker
me encanta caminar or andar
to walk a tightrope
caminar por la cuerda floja

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. caminar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. caminar:

caminar (ir)
to go
caminar (a pie)
to walk

2. caminar (río):

caminar
to flow

3. caminar (astro):

caminar
to move

4. caminar λατινοαμερ (funcionar):

caminar
to work

II. caminar ΡΉΜΑ μεταβ (distancia)

caminar
to cover
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
plod on
caminar penosamente
trek
caminar
walking-shoes
zapatos αρσ πλ para caminar
sleepwalk
caminar dormido, -a
toddler
niño(-a) αρσ (θηλ) que empieza a caminar
to walk a tightrope a. μτφ
caminar en la cuerda floja
trudge
caminar penosamente
slog
caminar con gran esfuerzo
slouch
caminar arrastrando los pies
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. caminar [ka·mi·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. caminar:

caminar (ir)
to go
caminar (a pie)
to walk

2. caminar (astro):

caminar
to move

3. caminar λατινοαμερ (funcionar):

caminar
to work

II. caminar [ka·mi·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ (distancia)

caminar
to cover
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
plod on
caminar penosamente
trek
caminar
toddler
niño (-a) αρσ (θηλ) que empieza a caminar
sleepwalk
caminar dormido, -a
trudge
caminar penosamente
to walk a tightrope a. μτφ
caminar en [o por] la cuerda floja
to run/walk uphill
correr/caminar cuesta arriba
slouch
caminar arrastrando los pies
clump
caminar haciendo ruido
presente
yocamino
túcaminas
él/ella/ustedcamina
nosotros/nosotrascaminamos
vosotros/vosotrascamináis
ellos/ellas/ustedescaminan
imperfecto
yocaminaba
túcaminabas
él/ella/ustedcaminaba
nosotros/nosotrascaminábamos
vosotros/vosotrascaminabais
ellos/ellas/ustedescaminaban
indefinido
yocaminé
túcaminaste
él/ella/ustedcaminó
nosotros/nosotrascaminamos
vosotros/vosotrascaminasteis
ellos/ellas/ustedescaminaron
futuro
yocaminaré
túcaminarás
él/ella/ustedcaminará
nosotros/nosotrascaminaremos
vosotros/vosotrascaminaréis
ellos/ellas/ustedescaminarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

arrastrar los pies (al caminar)
to drag one's feet
toddler
niño(-a) αρσ (θηλ) que empieza a caminar
walking-shoes
zapatos αρσ πλ para caminar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Te arrastra, te empuja hacia esa excitación partido tras partido, una y otra vez.
www.elmasguerrero.com.ar
Su vivencia fue estar en plena tormenta en el auto y la corriente casi lo arrastra a cualquier lado.
corrienteimperfecta.com.ar
No arrastrar el cuchillo para recoger los alimentos cortados: de este modo se desafilan.
fondodeolla.com
Las hermosas mujeres, eran cuerpos femeninos demacrados, las fiestas no existían y los autos deportivos se transformaron en pesados carros arrastrados por quienes trabajaban allí.
www.emprendedoresnews.com
También se escucha el crujir de chapas arrastradas por vecinos y el ruido de las palas.
www.fabio.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "caminar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά