FLOJA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cuerda floja ΟΥΣ θηλ

cuerda floja: tightrope

su futuro está bailando en la cuerda floja: its future hangs o is in the balance

flojo¹ (floja) ΕΠΊΘ

1.1. flojo nudo/tornillo/vendaje:

flojo (floja): loose

la cuerda está floja: the rope is slack

haces el punto muy flojo: you knit very loosely

me la trae floja χυδ, αργκ: I couldn't give a damn αργκ

me la trae floja χυδ, αργκ: I couldn't give a shit χυδ, αργκ

me la trae floja χυδ, αργκ: I couldn't give a toss βρετ χυδ, αργκ

1.2. flojo (débil):

flojo (floja): weak

1.3. flojo vientos:

flojo (floja): light

soplarán vientos flojos del sur: there will be light, southerly winds

1.4. flojo café/té:

flojo (floja): weak

2. flojo (mediocre):

flojo (floja) trabajo/examen: poor

flojo (floja) película: second-rate

flojo (floja) estudiante: poor

está flojo en física: he's weak at physics

hizo un examen muy flojo: he did a very poor exam

su expediente académico es flojo: his academic record is poor

este vino es muy flojo: this wine is very poor quality o is second-rate

3. flojo:

flojo (floja) ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: slack

el mercado estuvo flojo: the market was slack

4.1. flojo οικ (perezoso):

flojo (floja): lazy

no terminó la carrera por flojo: he didn't finish his degree because he was so lazy

4.2. flojo Κολομβ οικ (cobarde):

flojo (floja): cowardly

flojo² (floja) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. flojo οικ (perezoso):

flojo (floja): lazybones οικ

flojo (floja): lazy toad οικ, χιουμ

2. flojo Κολομβ οικ (cobarde):

flojo (floja): coward

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

slacker: flojo αρσ / floja θηλ οικ

dosser: flojo αρσ / floja θηλ οικ

idler: flojo αρσ / floja θηλ οικ

layabout: flojo αρσ / floja θηλ οικ

tightrope: cuerda θηλ floja

to walk a tightrope: caminar por la cuerda floja

goof-off: flojo αρσ / floja θηλ οικ

loafer: flojo αρσ / floja θηλ οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

flojo (-a) ΕΠΊΘ

1. flojo:

flojo (-a) (cuerda): slack

flojo (-a) (nudo): loose

2. flojo:

flojo (-a) (vino, café, argumento): weak

flojo (-a) (viento): light

flojo (-a) (luz): feeble

flojo de carácter: spineless

estoy flojo en inglés: I am weak in English

la política me la trae floja χυδ: I don't give a damn about politics

3. flojo (cosecha):

flojo (-a): poor

4. flojo (obrero):

flojo (-a): slack

5. flojo λατινοαμερ (cobarde):

flojo (-a): cowardly

Καταχώριση OpenDict

flojo (-a) ΟΥΣ

flojo (-a) (perezoso) αρσ θηλ: lazybones inv

Καταχώριση OpenDict

flojo (-a) ΕΠΊΘ

flojo (-a) (perezoso): lazy

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tightrope: cuerda θηλ floja

to walk a tightrope a. μτφ: caminar en la cuerda floja

to be on the bubble αμερικ οικ fig: estar en la cuerda floja fig

flaccid μτφ: flojo, -a

waggly tooth: flojo, -a

pallid: flojo, -a

feeble performance: flojo, -a

rop(e)y: flojo, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

flojo (-a) [ˈflo·xo, -a] ΕΠΊΘ

1. flojo:

flojo (-a) (cuerda): slack

flojo (-a) (nudo): loose

2. flojo:

flojo (-a) (vino, café, argumento): weak

flojo (-a) (viento): light

flojo (-a) (luz): feeble

flojo de carácter: spineless

estoy flojo en inglés: I am weak in English

3. flojo (cosecha):

flojo (-a): poor

4. flojo (obrero):

flojo (-a): slack

5. flojo λατινοαμερ (cobarde):

flojo (-a): cowardly

cuerda floja: tightrope

andar en la cuerda floja μτφ: to be in an unstable position

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tightrope: cuerda θηλ floja

to walk a tightrope a. μτφ: caminar en [o por] la cuerda floja

the giggles: la risa floja

feeble performance: flojo, -a

pallid: flojo, -a

lifeless: flojo, -a

flaccid μτφ: flojo, -a

sluggish market: flojo, -a

middling: flojo, -a

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

flojo de carácter: spineless

estoy flojo en inglés: I am weak in English

la política me la trae floja χυδ: I don't give a damn about politics

cuerda floja: tightrope

andar en la cuerda floja μτφ: to be in an unstable position

me la trae floja χυδ: I don't give a damn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En la puerta maciza, el cartel de siempre (tire de la cuerda), escrito en mayúsculas con marcador negro.

www.launicarevista.com

Un tren de metal a cuerda, vías encastrables con barreras y todo.

www.todoporlamismaplata.com

Una cuerda floja, mortal en muchos casos, antes de alcanzar la posible salvación.

wwweldispreciau.blogspot.com

Ata la minilinterna en el extremo de la cuerda de entre 1 m y 1,5 m y amarra el otro extremo al techo.

www.samsung.com

Siempre, después de colocar una cuerda hay que estirar la como corresponde para que no quede floja en el clavijero.

www.guitarraonline.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "floja" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά