Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Feingoldgehalt
proceedings
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
expediente1 ΕΠΊΘ τυπικ
expediente
expedient τυπικ
expediente2 ΟΥΣ αρσ
1.1. expediente (documentos):
expediente
file
expediente
dossier
ponga este documento en el expediente del Sr Gómez
put this document in Mr Gómez's file
el expediente del paciente
the patient's (medical) records
expediente académico
student record
un arquitecto con un brillante expediente profesional
an architect with a brilliant track record
cubrir el expediente
to do enough to get by
1.2. expediente (investigación):
expediente
investigation
expediente
inquiry
se abrirá un expediente informativo
an inquiry o investigation will be held
1.3. expediente (medidas disciplinarias):
expediente
disciplinary action
expediente
disciplinary proceedings πλ
le abrieron o τυπικ incoaron expediente
disciplinary action o proceedings were brought against him
2. expediente (medio):
expediente
expedient τυπικ
recurrieron a expedientes drásticos
they resorted to drastic measures
expediente sancionador ΟΥΣ αρσ
expediente sancionador
legal proceedings
abrir/incoar un expediente sancionador a alg.
to bring legal proceedings against sb
expedientar ΡΉΜΑ μεταβ
1. expedientar empleado/estudiante:
expedientar
to bring disciplinary proceedings against
expedientar
to take disciplinary action against
los responsables serán expedientados
disciplinary proceedings will be brought against those responsible
2. expedientar policía/autoridades:
expedientar
to open a dossier on
expedientar
to open a file on
expediente de crisis ΟΥΣ αρσ Ισπ
expediente de crisis
statement of financial difficulties (as required by law prior to laying off staff)
expediente de regulación de empleo ΟΥΣ αρσ Ισπ
expediente de regulación de empleo
labor force adjustment plan αμερικ
expediente de regulación de empleo
labour force adjustment plan βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
transcript ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
expediente αρσ académico
expedient
expediente αρσ τυπικ
dossier
expediente αρσ
to keep a dossier on sb/sth
llevar un dossier or un expediente sobre alguien/algo
pedigree
expediente αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
expediente ΟΥΣ αρσ
1. expediente (asunto judicial):
expediente
proceedings πλ
instruir un expediente
to open proceedings
2. expediente:
expediente (legajo)
file
expediente (sumario)
record
expediente académico
academic [or student] record
3. expediente (administrativo):
expediente
file
4. expediente (trámite):
expediente
requirement
cubrir el expediente οικ
to keep up appearances
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dossier
expediente αρσ
to keep a dossier on sb/sth
llevar un expediente sobre alguien/algo
GPA (Grade Point Average) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
nota media del expediente θηλ
pedigree
expediente αρσ
police record
expediente αρσ
file
expediente αρσ
to open a file
abrir un expediente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
expediente [es·pe·ˈdjen·te] ΟΥΣ αρσ
1. expediente (asunto judicial):
expediente
proceedings πλ
instruir un expediente
to open proceedings
2. expediente:
expediente (legajo)
file
expediente (sumario)
record
expediente académico
academic [or student] record
3. expediente (administrativo):
expediente
file
4. expediente (trámite):
expediente
requirement
cubrir el expediente οικ
to keep up appearances
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dossier
expediente αρσ
to keep a dossier on sb/sth
llevar un expediente sobre alguien/algo
pedigree
expediente αρσ
police record
expediente αρσ
file
expediente αρσ
to open a file
abrir un expediente
presente
yoexpediento
túexpedientas
él/ella/ustedexpedienta
nosotros/nosotrasexpedientamos
vosotros/vosotrasexpedientáis
ellos/ellas/ustedesexpedientan
imperfecto
yoexpedientaba
túexpedientabas
él/ella/ustedexpedientaba
nosotros/nosotrasexpedientábamos
vosotros/vosotrasexpedientabais
ellos/ellas/ustedesexpedientaban
indefinido
yoexpedienté
túexpedientaste
él/ella/ustedexpedientó
nosotros/nosotrasexpedientamos
vosotros/vosotrasexpedientasteis
ellos/ellas/ustedesexpedientaron
futuro
yoexpedientaré
túexpedientarás
él/ella/ustedexpedientará
nosotros/nosotrasexpedientaremos
vosotros/vosotrasexpedientaréis
ellos/ellas/ustedesexpedientarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
instruir un expediente
to open proceedings
expediente académico
academic [or student] record
cubrir el expediente οικ
to keep up appearances
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Todos mis legajos y expedientes docentes fueron destruidos.
www.montecaserosya.com.ar
Cabe la pregunta de si algunos de los cuadros de ese ministerio sabían sobre este documento que obra en el expediente de la causa.
www.pajarorojo.info
Lijo anticipó a sus amigos que no se apartará un milímetro de lo que mande el expediente.
misionesparatodos.com
En un mismo expediente no se pueden acordar nuevos internamientos.
todavie.blogspot.com
La contratación directa por exclusividad fue la 54 / 2013, con el expediente 5599 / 13.
www.eliminandovariables.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "expediente" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά