αγγλικά
ισπανικά
appearance [αμερικ əˈpɪrəns, βρετ əˈpɪər(ə)ns] ΟΥΣ
1.1. appearance U or C (coming into view):
- appearance
- aparición θηλ
- it was her first appearance on the stage
- fue su primera aparición or presentación en las tablas
- it was her first appearance on the stage
- fue su debut en las tablas
- cast in order of appearance
- reparto αρσ en or por orden de aparición
- she made a personal appearance
- apareció en persona
- she made an unexpected appearance at the party
- apareció or se presentó inesperadamente en la fiesta
- to put in an appearance
- hacer acto de presencia
1.2. appearance ΝΟΜ:
- appearance
- comparecencia θηλ
- a court appearance
- una comparecencia ante el tribunal
- to make an appearance in court
- comparecer ante el tribunal
1.3. appearance U (of book):
- appearance
- aparición θηλ
- appearance
- publicación θηλ
2.1. appearance U (look):
- appearance
- aspecto αρσ
- she was sickly in appearance
- tenía (un) aspecto enfermizo
- candidates must be of good appearance
- los candidatos deben tener buena presencia
- she gives the appearance of being quite contented
- da la impresión de estar contenta con la vida
- they have all the appearance of a happy family
- tienen todo el aspecto de (ser) una familia feliz
2.2. appearance U <appearances, pl
> (outward look):
- appearance
- apariencias θηλ πλ
- appearances can be deceptive
- las apariencias engañan
- appearances can be deceptive
- no hay que fiarse de las apariencias
- to keep up appearances
- guardar las apariencias
- for the sake of appearances
- para salvar las apariencias
- to all appearances the situation was hopeless
- todo parecía indicar que la situación era desesperada
guest appearance ΟΥΣ
- guest appearance ΡΑΔΙΟΦ, TV
- aparición θηλ especial
- unkempt appearance
- descuidado
- unkempt appearance
- desarreglado
- unremarkable appearance
- común y corriente
- unremarkable appearance
- que no llama la atención
- appearances can be deceptive
- las apariencias engañan
ισπανικά
αγγλικά
- apariencia
- appearance
- en apariencia, estaba en buenas condiciones
- by all appearances it was in good condition
- a juzgar por las apariencias
- judging by appearances
- tenemos que guardar o cubrir las apariencias
- we have to keep up appearances
- las apariencias engañan
- appearances can be deceptive
- arreglo personal
- personal appearance
- aparición
- appearance
- la aparición de la fotografía en los periódicos
- the appearance o publishing of the photograph in the press
- “intervienen por orden de aparición …”
- “cast in order of appearance …”
- ya ha hecho varias apariciones en televisión
- she has already made several television appearances
- comparecimiento
- appearance (in court)
- fisonomía
- appearance
αγγλικά
ισπανικά
appearance [əˈpɪərəns, αμερικ -ˈpɪrəns] ΟΥΣ
1. appearance (instance of appearing):
- appearance
- aparición θηλ
- to make an appearance
- aparecer
2. appearance ΝΟΜ:
- appearance
- comparecencia θηλ
3. appearance χωρίς πλ (looks):
- appearance
- aspecto αρσ
4. appearance pl (outward signs):
- appearance
- apariencias θηλ πλ
- to [or from αμερικ] all appearances
- según parece
- to keep up appearances
- guardar las apariencias
5. appearance (performance):
- appearance
- actuación θηλ
- stage appearance
- aparición θηλ en escena
ιδιωτισμοί:
- appearances can be deceptive παροιμ
- las apariencias engañan παροιμ
non-appearance [ˌnɒnəˈpɪərənts, αμερικ ˌnɑ:nəˈpɪrənts] ΟΥΣ χωρίς πλ ΝΟΜ
- non-appearance
- incomparecencia θηλ
public appearance ΟΥΣ
- public appearance
- aparición θηλ pública
- appearances deceive παροιμ
- las apariencias engañan παροιμ
- a dapper appearance
- un aspecto pulcro
ισπανικά
αγγλικά
- apariencia
- appearance
- guardar las apariencias
- to keep up appearances
- las apariencias engañan
- appearances can be deceptive
- aparición
- appearance
- cubrir el expediente οικ
- to keep up appearances
- fisonomía
- appearance
- apariencia falaz
- deceptive appearance
αγγλικά
ισπανικά
appearance [ə·ˈpɪr·əns] ΟΥΣ
1. appearance (instance of appearing):
- appearance
- aparición θηλ
- to make an appearance
- aparecer
2. appearance ΝΟΜ:
- appearance
- comparecencia θηλ
3. appearance (looks):
- appearance
- aspecto αρσ
4. appearance pl (outward signs):
- appearance
- apariencias θηλ πλ
- from all appearances
- según parece
- to keep up appearances
- guardar las apariencias
5. appearance (performance):
- appearance
- actuación θηλ
- stage appearance
- aparición θηλ en escena
ιδιωτισμοί:
- appearances can be deceptive παροιμ
- las apariencias engañan παροιμ
public appearance ΟΥΣ
- public appearance
- aparición θηλ pública
- appearances can deceive παροιμ
- las apariencias engañan παροιμ
- dour appearance
- austero, -a
- a dapper appearance
- un aspecto pulcro
ισπανικά
αγγλικά
- apariencia
- appearance
- guardar las apariencias
- to keep up appearances
- las apariencias engañan
- appearances can be deceptive
- aparición
- appearance
- cubrir el expediente οικ
- to keep up appearances
- fisonomía
- appearance
- apariencia falaz
- deceptive appearance
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The time refers to the number of residues in successive appearance of particular k-mer.
en.wikipedia.org In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.
en.wikipedia.org In particular, new code emphasizes individual calibration and sensory acuity, precluding such a rigidly specified model as the one described above.
en.wikipedia.org The fourth set of commands serves for entering values into a particular register (memory location).
en.wikipedia.org As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation.
en.wikipedia.org