Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
studentship
to judge
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
juzgar ΡΉΜΑ μεταβ
1. juzgar ΝΟΜ:
juzgar acusado
to try
juzgar caso
to try
juzgar caso
to judge
2. juzgar conducta/persona:
juzgar
to judge
creo que juzga usted mal a la muchacha
I think you're misjudging the girl
juzga por ti mismo
judge for yourself
3. juzgar (considerar):
juzgar
to consider
no juzgué que fuera importante
I did not consider it to be important
juzgó necesaria la intervención de la policía
he judged o considered it necessary to call in the police
juzgó necesaria la intervención de la policía
he deemed it necessary to call in the police τυπικ
a juzgar por las apariencias/los hechos
judging by appearances/the facts
juzgar temerariamente a alg.
to judge sb without (having) sufficient proof
ligeramente juzgar
casually
ligeramente juzgar
hastily
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
retry ΝΟΜ defendant
volver a juzgar
misjudge
juzgar mal
judge case/person
juzgar
judge person
juzgar
(as) judged by
a juzgar por
judge
juzgar
judge
juzgar
judge
juzgar
you shouldn't judge by appearances
no deberías juzgar or dejarte llevar por las apariencias
judging by
a juzgar por
to judge for oneself
juzgar por sí (or mí etc.) mismo
deem
juzgar
to judge from her exterior
a juzgar por su aspecto exterior or su apariencia
measure up situation/possibilities
juzgar
adjudicate competition
juzgar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. juzgar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu
1. juzgar:
juzgar (juez: decidir)
to judge
juzgar (condenar)
to sentence
2. juzgar:
juzgar (opinar sobre)
to judge
juzgar (considerar)
to consider
juzgar (considerar)
to deem
juzgar mal a alguien
to misjudge sb
juzgo necesario avisarle
I consider it necessary to inform him/her/you
le juzgaron de maleducado
they considered him ill-mannered
no te juzgo capaz de hacerlo
I don't think you're capable of doing it
II. juzgar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. juzgar (juez):
juzgar
to judge
2. juzgar (opinar):
juzgar sobre apariencias
to judge by appearances
a juzgar por como me mira, debe conocerme
judging by how he/she is looking at me, he/she must know me
juzgar al buen tuntún
to jump to conclusions
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
juzgar en rebeldía
to judge by default
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
misjudge
juzgar mal
weigh up (judge)
juzgar
adjudicate
juzgar
judge a. ΝΟΜ
juzgar
judge
juzgar
to retry sb
volver a juzgar a alguien
to judge sb/sth offhand
juzgar algo/a alguien a la ligera
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. juzgar <g → gu> [xus·ˈɣar, xuθ-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. juzgar:
juzgar (juez: decidir)
to judge
juzgar (condenar)
to sentence
2. juzgar:
juzgar (opinar sobre)
to judge
juzgar (considerar)
to consider
juzgar (considerar)
to deem
juzgar mal a alguien
to misjudge sb
le juzgaron de maleducado
they considered him ill-mannered
no te juzgo capaz de hacerlo
I don't think you're capable of doing it
II. juzgar <g → gu> [xus·ˈɣar, xuθ-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. juzgar (juez):
juzgar
to judge
2. juzgar (opinar):
juzgar sobre apariencias
to judge by appearances
juzgar al buen tuntún
to jump to conclusions
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
juzgar en rebeldía
to judge by default
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
misjudge
juzgar mal
adjudicate
juzgar
judge a. ΝΟΜ
juzgar
judge
juzgar
try
juzgar
to judge sb/sth offhand
juzgar algo/a alguien a la ligera
judging from the outside
a juzgar por el aspecto exterior
presente
yojuzgo
tújuzgas
él/ella/ustedjuzga
nosotros/nosotrasjuzgamos
vosotros/vosotrasjuzgáis
ellos/ellas/ustedesjuzgan
imperfecto
yojuzgaba
tújuzgabas
él/ella/ustedjuzgaba
nosotros/nosotrasjuzgábamos
vosotros/vosotrasjuzgabais
ellos/ellas/ustedesjuzgaban
indefinido
yojuzgué
tújuzgaste
él/ella/ustedjuzgó
nosotros/nosotrasjuzgamos
vosotros/vosotrasjuzgasteis
ellos/ellas/ustedesjuzgaron
futuro
yojuzgaré
tújuzgarás
él/ella/ustedjuzgará
nosotros/nosotrasjuzgaremos
vosotros/vosotrasjuzgaréis
ellos/ellas/ustedesjuzgarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
juzgar mal a alguien
to misjudge sb
juzgar sobre apariencias
to judge by appearances
a juzgar por como me mira, debe conocerme
judging by how he/she is looking at me, he/she must know me
juzgar al buen tuntún
to jump to conclusions
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un experimento de rebeldía literaria, inspirado en el dadaísmo, radicalmente contrario a los grandes escritores institucionales, a los santones del régimen.
www.dominicosca.org
Pero por otro lado tenés a esas banditas rollingas, todas fotocopiadas entre sí, que venden rebeldía de cotillón.
www.soloquinceminutos.com
Una vez que el juez estime que la demanda es clara y completa, dará traslado con apercibimiento en rebeldía, simultáneamente a todos los demandados.
abogadosecuador.wordpress.com
Lo he pasado mal y muy bien, toda experiencia tiene cabida cuando tratamos con la rebeldía propia de la adolescencia.
aflabor.wordpress.com
Amarlo es obedecerlo, es renunciar a la rebeldía.
vivelastereo.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "juzgar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά