SLACKER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

slacker [αμερικ ˈslækər, βρετ ˈslakə] ΟΥΣ οικ

slacker: vago αρσ / vaga θηλ οικ

slacker: flojo αρσ / floja θηλ οικ

I. slack¹ <slacker slackest> [αμερικ slæk, βρετ slak] ΕΠΊΘ

1. slack (loose):

slack rope/cable: flojo

slack muscle: fláccido

slack muscle: flojo

the rope went slack: la cuerda se aflojó

2. slack (lax, negligent):

slack student: poco aplicado

slack piece of work: flojo

slack prose/style: descuidado

discipline is terribly slack: hay muy poca disciplina

security is very slack here: aquí tienen muy descuidada la seguridad

they're very slack about paying on time: son muy negligentes en cuanto a pagar puntualmente

3.1. slack (not busy):

slack period: de poca actividad

slack period: de poco movimiento

business/demand is very slack: hay muy poco trabajo/muy poca demanda

3.2. slack (slow):

slack wind: flojo

slack water: manso

slack pace: relajado

II. slack¹ [αμερικ slæk, βρετ slak] ΟΥΣ

1. slack U (rope, wire):

there's not enough/there's too much slack in the rope: la cuerda está demasiado tensa/floja

to cut sb some slack αμερικ οικ: dejarle pasar algo a alguien

to take up the slack in sth (use spare capacity): aprovechar la capacidad de algo al máximo

to take up the slack in sth (tighten): tensar algo

2. slack <slacks, pl >:

slack: pantalones αρσ πλ (de sport)

III. slack¹ [αμερικ slæk, βρετ slak] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

slack: haraganear

slack: flojear οικ

slack: hacer el vago Ισπ οικ

slack² [αμερικ slæk, βρετ slak] ΟΥΣ U (coal)

slack: cisco αρσ

slack off ΡΉΜΑ [αμερικ slæk -, βρετ slak -]

slack off → slacken off

I. slacken off ΡΉΜΑ [αμερικ ˈslækən -, βρετ ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:: amainar

slacken off wind:: aflojar

slacken off traffic:: disminuir

slacken off student:: aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:: disminuir

slacken off trade/demand:: decaer

slacken off trade/demand:: disminuir

II. slacken off ΡΉΜΑ [αμερικ ˈslækən -, βρετ ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire: aflojar

ισπανικά

αγγλικά

remolón (remolona): slacker οικ

es bien bolsón: he's a real slacker o shirker o skiver οικ

vago (vaga): slacker οικ

desidioso (desidiosa) empleado: slack

desidioso (desidiosa) actitud: slack

indolente: slack

laxo (laxa) disciplina: slack

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

slacker [ˈslækəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ οικ

slacker: vago(-a) αρσ (θηλ)

I. slack [slæk] ΕΠΊΘ

1. slack (loose):

slack rope: flojo, -a

slack muscle: flácido, -a

2. slack μειωτ (lazy):

slack student: vago, -a

slack piece of work: flojo, -a

slack writing style: descuidado, -a

slack discipline: laxo, -a

slack in paying: negligente

3. slack (not busy):

slack: de poca actividad

slack demand: poca demanda

II. slack [slæk] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. slack:

slack: flojedad

to take up the slack of rope: tensar la cuerda

to take up the slack (compensate): compensar

2. slack ΕΜΠΌΡ:

slack: período αρσ de inactividad

III. slack [slæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

slack: hacer el vago

I. slack off ΡΉΜΑ αμετάβ, slacken off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slack off (make less effort):

slack off: hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off: aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity: disminuir

II. slack off ΡΉΜΑ αμετάβ, slacken off ΡΉΜΑ μεταβ

slack off: reducir

ισπανικά

αγγλικά

laxo (-a): slack

laso (-a): slack

remolón (-ona) (vago): slacker

flojo (-a) (cuerda): slack

flojo (-a): slack

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

slacker [ˈslæk·ər] ΟΥΣ οικ

slacker: vago(-a) αρσ (θηλ)

I. slack [slæk] ΕΠΊΘ

1. slack (loose):

slack rope: flojo, -a

slack muscle: flácido, -a

2. slack μειωτ (lazy):

slack student: vago, -a

slack piece of work: flojo, -a

slack writing style: descuidado, -a

slack discipline: laxo, -a

slack in paying: negligente

3. slack (not busy):

slack: de poca actividad

slack period/season: período/temporada de poca actividad

II. slack [slæk] ΟΥΣ

1. slack (looseness):

slack: flojedad

to take up the slack of rope: tensar la cuerda

2. slack ΕΜΠΌΡ:

slack: período αρσ de inactividad

ιδιωτισμοί:

to cut sb some slack αργκ: dar más tiempo a alguien

III. slack [slæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

slack: hacer el vago

I. slack off ΡΉΜΑ αμετάβ, slacken off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slack off (make less effort):

slack off: hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off: aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity: disminuir

II. slack off ΡΉΜΑ αμετάβ, slacken off ΡΉΜΑ μεταβ

slack off: reducir

ισπανικά

αγγλικά

laxo (-a): slack

flojo (-a) (cuerda): slack

flojo (-a): slack

Present
I	slack
you	slack
he/she/it	slacks
we	slack
you	slack
they	slack

Past
I	slacked
you	slacked
he/she/it	slacked
we	slacked
you	slacked
they	slacked

Present Perfect
I	have	slacked
you	have	slacked
he/she/it	has	slacked
we	have	slacked
you	have	slacked
they	have	slacked

Past Perfect
I	had	slacked
you	had	slacked
he/she/it	had	slacked
we	had	slacked
you	had	slacked
they	had	slacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος