VIUDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

viuda ΟΥΣ θηλ

viuda → viudo

viudo² (viuda) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. viudo m:

viudo (viuda)

widower

2. viudo f:

viudo (viuda)

widow

una viuda alegre

a merry widow

viudo¹ (viuda) ΕΠΊΘ

1. viudo persona:

su madre es o Ισπ está viuda

her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años

he lost his wife o he was widowed when he was 40

¡así que estás viudo! ¿cuándo vuelve tu mujer? οικ, χιουμ

so you're a free man! when is your wife coming back? οικ, χιουμ

2. viudo garbanzos/papas:

viudo (viuda)

with no fish or meat

viudo¹ (viuda) ΕΠΊΘ

1. viudo persona:

su madre es o Ισπ está viuda

her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años

he lost his wife o he was widowed when he was 40

¡así que estás viudo! ¿cuándo vuelve tu mujer? οικ, χιουμ

so you're a free man! when is your wife coming back? οικ, χιουμ

2. viudo garbanzos/papas:

viudo (viuda)

with no fish or meat

viudo² (viuda) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. viudo m:

viudo (viuda)

widower

2. viudo f:

viudo (viuda)

widow

una viuda alegre

a merry widow

viuda negra ΟΥΣ θηλ

viuda negra

black widow

viuda negra

black widow spider

reina viuda ΟΥΣ θηλ

reina viuda

dowager queen

viudo de verano ΟΥΣ αρσ

viudo de verano

grass widower

viudo de pescado ΟΥΣ αρσ Κολομβ

viudo de pescado

fish stew with plantain

αγγλικά

ισπανικά

black widow

viuda θηλ negra

war widow

viuda θηλ de guerra

grass widow οικ, χιουμ

viuda θηλ οικ, χιουμ

she'll be a grass widow for three months

se va a quedar viuda tres meses οικ, χιουμ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. viudo (-a) ΕΠΊΘ

viudo (-a)

widowed

quedarse viudo

to be widowed

II. viudo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

viudo αρσ

widower αρσ

viuda θηλ

widow θηλ

quedarse viuda/viudo

to become a widow/widower

αγγλικά

ισπανικά

queen dowager

reina θηλ viuda

dowager

viuda θηλ de un noble

dowager duchess

duquesa θηλ viuda

widow

viuda θηλ

to widow sb

dejar viuda a alguien

widowed

viudo, -a

widower

viudo αρσ

to be a widow

ser viuda

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. viudo (-a) [ˈbju·do, -a] ΕΠΊΘ

viudo (-a)

widowed

quedarse viudo

to be widowed

II. viudo (-a) [ˈbju·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

viudo (-a)

widower αρσ

viudo (-a)

widow θηλ

quedarse viuda/viudo

to become a widow/widower

αγγλικά

ισπανικά

queen dowager

reina θηλ viuda

widow

viuda θηλ

to widow sb

dejar viudo (-a) αρσ (θηλ) a alguien

dowager

viuda θηλ de un noble

widowed

viudo, -a

widower

viudo αρσ

to be a widow

ser viuda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si comes solo puedes aprovechar para quedar con algún amigo o con alguien que hace tiempo que no ves, introduciendo algo remarcable en tu rutina.

blog.davidtorne.com

Va a haber sobrepoblación y nos vamos a quedar sin alimentos.

ochorecintossagrados.info

Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.

compostimes.com

Tengo miedo de quedar demasiado exhausto, aunque ya se por experiencia que este miedo es infundado.

www.srichinmoy.org

Si se coloca un dedo en la parte de atrás del tope desplazable mientra se enrosca, suele quedar sujeto mas fácilmente.

www.geocities.ws