LAVISH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. lavish [αμερικ ˈlævɪʃ, βρετ ˈlavɪʃ] ΕΠΊΘ

1. lavish (generous, extravagant):

lavish person: espléndido

lavish person: generoso

lavish lifestyle: de derroche

lavish lifestyle: de despilfarro

he was very lavish with the champagne: fue muy espléndido or generoso con el champán

she was lavish in or with her praise: fue pródiga en elogios

she was lavish in or with her praise: no escatimó elogios

2. lavish (large, sumptuous):

lavish helping: generoso

lavish helping: abundante

lavish gift: espléndido

lavish gift: generoso

lavish party/meal: magnífico

lavish party/meal: espléndido

lavish costumes/production: fastuoso

the lavish splendor of the banqueting hall: el lujoso esplendor de la sala de banquetes

II. lavish [αμερικ ˈlævɪʃ, βρετ ˈlavɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to lavish sth on or upon sb: prodigar(le) algo a alguien

to lavish sth on or upon sb: no escatimar(le) algo a alguien

she lavishes attention upon the children: se desvive por los niños

ισπανικά

αγγλικά

suntuoso (suntuosa) decoración: lavish

suntuoso (suntuosa) fiesta: lavish

rumboso (rumbosa): lavish

fastuoso (fastuosa) banquete: lavish

el lujoso vestuario que la obra requería: the lavish costumes o wardrobe that the play required

fue recibido con profusas muestras de cariño: he was received with effusive o lavish displays of affection

prodigar: to be lavish with

no se prodiga en elogios: he is not very generous o lavish with his praise

organizaron una comilona de antología: they laid on a magnificent spread o a great feast o a lavish meal

espléndido (espléndida) regalo: lavish

fue pródigo en alabanzas para con sus colegas: he was generous o lavish o unstinting in his praise of his colleagues

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. lavish [ˈlævɪʃ] ΕΠΊΘ

lavish banquet: opíparo, -a

lavish party: espléndido, -a

lavish reception: fastuoso, -a

lavish praise: abundante

II. lavish [ˈlævɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to lavish sth on sb: prodigar algo a alguien

ισπανικά

αγγλικά

rumboso (-a): lavish

gastador(a): lavish

banquete pantagruélico: lavish feast

rajón (-ona): lavish

suntuoso (-a): lavish

agasajo: lavish hospitality

magnífico (-a): lavish

agasajar: to lavish

prodigar: to lavish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. lavish [ˈlæv·ɪʃ] ΕΠΊΘ

lavish banquet: opíparo, -a

lavish party: espléndido, -a

lavish reception: fastuoso, -a

lavish praise: abundante

II. lavish [ˈlæv·ɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to lavish sth on sb [or to lavish sb with sth]: prodigar algo a alguien

ισπανικά

αγγλικά

rajón (-ona): lavish

gastador(a): lavish

suntuoso (-a): lavish

obsequiar (agasajar): to lavish attention on

prodigar: to lavish

dispensar favores/atención a alguien: to lavish favors/attention on sb

Present
I	lavish
you	lavish
he/she/it	lavishes
we	lavish
you	lavish
they	lavish

Past
I	lavished
you	lavished
he/she/it	lavished
we	lavished
you	lavished
they	lavished

Present Perfect
I	have	lavished
you	have	lavished
he/she/it	has	lavished
we	have	lavished
you	have	lavished
they	have	lavished

Past Perfect
I	had	lavished
you	had	lavished
he/she/it	had	lavished
we	had	lavished
you	had	lavished
they	had	lavished

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος