COLEGAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

colega ΟΥΣ αρσ θηλ

1. colega (compañero de profesión):

colega: colleague

colega: co-worker αμερικ

2. colega (homólogo):

colega: opposite number

colega: counterpart

3. colega οικ (amigo):

colega: buddy αμερικ

colega: mate βρετ οικ

lo escribió en colaboración con dos colegas suyos: he wrote it in collaboration with two of his colleagues

αγγλικά

ισπανικά

she felt shunned by her colleagues: se sentía rechazada por sus colegas

she felt shunned by her colleagues: sentía que sus colegas la rehuían or le hacían el vacío

she's very disdainful toward her colleagues: se muestra desdeñosa con sus colegas

she's very disdainful toward her colleagues: trata a sus colegas con desdén

she's always held herself rather aloof from her colleagues: siempre ha guardado las distancias con sus colegas

tag team οικ: colegas αρσ θηλπλ

she tried to shuffle off the blame onto her colleagues: trató de echarles la culpa a sus colegas

her righteous tone antagonized her colleagues: su tono de superioridad moral provocó el antagonismo de sus colegas

colleague: colega αρσ θηλ

one of his medical/legal colleagues: un colega or compañero suyo médico/abogado

she's in a difficult position vis-à-vis her colleagues: está en una situación violenta frente a sus colegas

ισπανικά

αγγλικά

colega ΟΥΣ αρσ θηλ

1. colega (compañero):

colega: colleague

2. colega (homólogo):

colega: counterpart

3. colega οικ (amigo):

colega: pal

colega: mate βρετ

colega: buddy

αγγλικά

ισπανικά

colleague: colega αρσ θηλ

my China [or me China] (mate, dude) βρετ διάλ αυστραλ ΝΑ αργκ: colega αρσ θηλ αργκ

brother: colega αρσ

buddy: colega αρσ

bub ΗΠΑ πολύ οικ!: colega αρσ πολύ οικ!

bra (mate, brother) ΝΑ αργκ: colega αρσ αργκ

compatriot: colega αρσ θηλ

chum: colega αρσ θηλ

hi guys αμερικ, αυστραλ: ¿qué hay, colegas?

ισπανικά

αγγλικά

colega [ko·ˈle·ɣa] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. colega (compañero):

colega: colleague

2. colega (homólogo):

colega: counterpart

3. colega οικ (amigo):

colega: pal

colega: buddy

αγγλικά

ισπανικά

hi guys: ¿qué hay, colegas?

colleague: colega αρσ θηλ

brother: colega αρσ

buddy: colega αρσ

compatriot: colega αρσ θηλ

chum: colega αρσ θηλ

pal: colega αρσ θηλ

my colleague here: mi colega que está aquí

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tuvimos la posibilidad de llegar a tu blog gracias a un colega y la verdad nos ha sorprendido mucho.

mundorosso.blogspot.com

A decidió radicar la denuncia, que fue recibida por sus colegas de la comisaría donde trabaja.

www.radiotoplabanda.com

Es muy útil recibir feedback de nuestros colegas internacionales sobre nuestra conducta para obtener mayor claridad sobre nuestros rasgos culturales.

www.serviciosycomercios.com.ar

Por disfrutar el recital de un colega en algún bar, mientras toman una cerveza.

cronicasdecalle.com.ar

Me encontré con muchos colegas que están enseñando en las orquestas, por lo que terminó siendo más un intercambio.

lanotadigital.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό