ισπανικά
αγγλικά
rechazar ΡΉΜΑ μεταβ
1. rechazar:
- rechazar invitación/propuesta
- to reject
- rechazar oferta/trabajo
- to turn down
- la moción fue rechazada
- the motion was defeated
- rechazó su proposición de matrimonio
- she rejected o turned down his proposal of marriage
- se sienten rechazados por la sociedad
- they feel rejected by society
2. rechazar ataque/enemigo:
- rechazar
- to repel
- rechazar
- to repulse
3. rechazar luz:
- rechazar
- to reflect
4. rechazar ΙΑΤΡ:
- rechazar órgano
- to reject
αγγλικά
ισπανικά
- beat back
- rechazar
- shun person/society
- rechazar
- she felt shunned by her colleagues
- se sentía rechazada por sus colegas
- spurn
- rechazar
- hand off opponent
- rechazar
- abnegate
- rechazar
- vote down
- rechazar (por votación)
- disallow
- rechazar
- repulse
- rechazar
- chuck out plan/suggestion
- rechazar
ισπανικά
αγγλικά
rechazar ΡΉΜΑ μεταβ z → c
1. rechazar (no aceptar):
- rechazar
- to reject
2. rechazar (denegar, no tolerar):
- rechazar
- to refuse
- rechazar de plano las acusaciones
- to flatly deny the accusations
3. rechazar (ataque):
- rechazar
- to repel
- rechazar
- to push back
αγγλικά
ισπανικά
- reject
- persona θηλ rechazada
- beat back
- rechazar
- beat off
- rechazar
- disallow (not allow)
- rechazar
- wave aside
- rechazar
- to wave aside an idea/objection/suggestion
- rechazar una idea/objeción/sugerencia
- repulse
- rechazar
- to overrule an objection ΝΟΜ
- rechazar una objeción
- vote down
- rechazar (por votación)
- turn down
- rechazar
ισπανικά
αγγλικά
rechazar <z → c> [rre·ʧa·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rechazar (no aceptar):
- rechazar
- to reject
2. rechazar (denegar, no tolerar):
- rechazar
- to refuse
- rechazar de plano las acusaciones
- to flatly deny the accusations
3. rechazar (ataque):
- rechazar
- to repel
- rechazar
- to push back
αγγλικά
ισπανικά
- reject
- persona θηλ rechazada
- beat back
- rechazar
- beat off
- rechazar
- disallow
- rechazar
- repudiate suggestion
- rechazar
- repel
- rechazar
- fend off attacker
- rechazar
- to overrule an objection ΝΟΜ
- rechazar una objeción
- repulse
- rechazar
| yo | rechazo |
|---|---|
| tú | rechazas |
| él/ella/usted | rechaza |
| nosotros/nosotras | rechazamos |
| vosotros/vosotras | rechazáis |
| ellos/ellas/ustedes | rechazan |
| yo | rechazaba |
|---|---|
| tú | rechazabas |
| él/ella/usted | rechazaba |
| nosotros/nosotras | rechazábamos |
| vosotros/vosotras | rechazabais |
| ellos/ellas/ustedes | rechazaban |
| yo | rechacé |
|---|---|
| tú | rechazaste |
| él/ella/usted | rechazó |
| nosotros/nosotras | rechazamos |
| vosotros/vosotras | rechazasteis |
| ellos/ellas/ustedes | rechazaron |
| yo | rechazaré |
|---|---|
| tú | rechazarás |
| él/ella/usted | rechazará |
| nosotros/nosotras | rechazaremos |
| vosotros/vosotras | rechazaréis |
| ellos/ellas/ustedes | rechazarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La víctima es el lado nuestro que tiene miedo de ser rechazado y queda inmobilizada por tanta presión.
www.fuerzatres.com En un hecho inusual, rechazó los cuestionamientos y de los propios panelistas del programa.
artepolitica.com El otro en cambio, muy contrariado, rechazó el ofrecimiento de mala manera y se puso a dar vueltas por el hall.
nomepuedoresignar.blogspot.com La ciencia no ofrece pruebas suficientes para apoyar o rechazar la plaacentofagia como una práctica saludable.
circuloesceptico.com.ar Amar a quienes nos aman es fácil, amar al que nos rechaza es lo difícil...
motivaciones.fullblog.com.ar