CHUCK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

chuck¹ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. chuck:

chuck (throw): tirar

chuck (throw): lanzar

chuck (throw): aventar Κολομβ Μεξ Περού

chuck (throw away): tirar

chuck (throw away): botar λατινοαμερ excl RíoPl

chuck it in the garbage: tíralo a la basura

chuck it in the garbage: bótalo a la basura λατινοαμερ excl RíoPl

chuck me a towel/the ball: tírame una toalla/la pelota

chuck me a towel/the ball: aviéntame una toalla/la pelota Κολομβ Μεξ Περού

2. chuck (give up):

chuck job: dejar

chuck job: plantar οικ

chuck it!: ¡basta ya!

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend: plantar οικ

chuck boyfriend/girlfriend: botar Κεντρ Αμερ Χιλ οικ

chuck boyfriend/girlfriend: largar RíoPl οικ

I. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ (stroke)

to chuck sb under the chin: darle una palmadita en la barbilla a alguien

II. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ (playful pat)

chuck: palmadita θηλ

chuck³ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck C ΤΕΧΝΟΛ:

chuck: portabrocas αρσ

2. chuck U ΜΑΓΕΙΡ:

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck⁵ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ βρετ ιδιωμ (as term of endearment)

chuck: cariño αρσ

I. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish: tirar

chuck out clothes/rubbish: botar λατινοαμερ excl RíoPl

2. chuck out (reject) βρετ:

chuck out plan/suggestion: rechazar

II. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck out: echar

I. chuck up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ

chuck up → chuck in

II. chuck up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + adv) (vomit)

chuck up αργκ: devolver

chuck up αργκ: lanzar οικ

chuck up αργκ: guacarear Μεξ οικ

chuck up αργκ: buitrear Χιλ Περού οικ

chuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ οικ

chuck in job/studies:

chuck in: dejar

chuck in: mandar al diablo οικ

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo οικ

chuck away ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck away (squander, waste) οικ:

chuck away money: derrochar

chuck away money: despilfarrar

chuck away money: tirar

chuck away opportunity: desperdiciar

2. chuck away → chuck out

I. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish: tirar

chuck out clothes/rubbish: botar λατινοαμερ excl RíoPl

2. chuck out (reject) βρετ:

chuck out plan/suggestion: rechazar

II. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck out: echar

chuck wagon ΟΥΣ αμερικ

chuck wagon: furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

chuck key ΟΥΣ

chuck key: llave θηλ de sujeción

chuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ οικ

chuck in job/studies:

chuck in: dejar

chuck in: mandar al diablo οικ

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo οικ

αγγλικά

ισπανικά

I. chuck [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (playful touch):

chuck: palmadita θηλ

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas αρσ αμετάβλ

3. chuck (beef cut):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

II. chuck [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

chuck: tirar

2. chuck οικ (give up):

chuck: dejar

to chuck sb: cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

I. chuck up ΡΉΜΑ μεταβ

chuck up: abandonar

II. chuck up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

chuck up: devolver

chuck up: guacarear Μεξ

chuck out ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck out (throw away):

chuck out: tirar

2. chuck out (force sb to leave):

chuck out: echar

chuck out: zumbar λατινοαμερ

chuck away ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. chuck away money:

chuck away: derrochar

chuck away: despilfarrar

2. chuck away old things:

chuck away: tirar

ισπανικά

αγγλικά

zumbar (expulsar): to chuck out

αγγλικά

ισπανικά

I. chuck¹ [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

chuck: tirar

2. chuck οικ (discard):

chuck: dejar

chuck: tirar

II. chuck¹ [tʃʌk] ΟΥΣ οικ

chuck: tiro αρσ

chuck² [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (cut of beef):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas αρσ αμετάβλ

ισπανικά

αγγλικά

zumbar (expulsar): to chuck out

Present
I	chuck
you	chuck
he/she/it	chucks
we	chuck
you	chuck
they	chuck

Past
I	chucked
you	chucked
he/she/it	chucked
we	chucked
you	chucked
they	chucked

Present Perfect
I	have	chucked
you	have	chucked
he/she/it	has	chucked
we	have	chucked
you	have	chucked
they	have	chucked

Past Perfect
I	had	chucked
you	had	chucked
he/she/it	had	chucked
we	had	chucked
you	had	chucked
they	had	chucked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος