PATIO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

patio ΟΥΣ αρσ

1. patio:

patio (en una casa): courtyard

patio (en una casa): patio

patio (de una escuela): playground

patio (de una escuela): schoolyard

cómo está el patio Ισπ οικ ¡cómo está el patio! ¿qué hacéis todos con esas caras tan largas?: just look at this! why all the long faces? οικ

¡cómo está el patio! huelgas, desempleo …: what a state things are in! strikes, unemployment …

voy a ver cómo está el patio allí adentro: I'm going to see what's going on inside

voy a ver cómo está el patio allí adentro: I'm going to check out the scene inside οικ

pasarse al patio RíoPl οικ: to overstep the mark

pasarse al patio RíoPl οικ: to go too far

2. patio Ισπ:

patio ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: orchestra αμερικ

patio ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: stalls πλ βρετ

entrada/butaca de patio: ticket/seat in the orchestra o stalls

3. patio Μεξ ΣΙΔΗΡ:

patio: shunting yard

patio andaluz ΟΥΣ αρσ

patio andaluz: interior courtyard (typical of Andalusian houses)

patio de luces, patio de luz ΟΥΣ αρσ

patio de luces: well

patio de butacas ΟΥΣ αρσ Ισπ

patio de butacas: orchestra αμερικ

patio de butacas: stalls πλ βρετ

patio de operaciones ΟΥΣ αρσ

patio de operaciones: floor (of an exchange)

patio de armas ΟΥΣ αρσ

patio de armas: parade ground

αγγλικά

ισπανικά

courtyard: patio αρσ

patio: patio αρσ

areaway: patio αρσ

switchyard: patio αρσ de maniobras

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

patio ΟΥΣ αρσ

1. patio ΑΡΧΙΤ:

patio (interior): courtyard

patio (entre dos casas): back yard

patio de recreo: playground

2. patio ΘΈΑΤ:

patio: pit

αγγλικά

ισπανικά

courtyard: patio αρσ

prison yard: patio αρσ de la cárcel

switchyard: patio αρσ de maniobras

schoolyard: patio αρσ del colegio

back yard (yard): patio αρσ trasero

playground at school: patio αρσ

patio door: puerta θηλ que da al patio

patio: patio αρσ

yard of a house, school, prison: patio αρσ

the stalls: el patio de butacas

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

patio [ˈpa·tjo] ΟΥΣ αρσ

patio (interior): courtyard

patio (entre dos casas): back yard

patio de recreo: playground

αγγλικά

ισπανικά

courtyard: patio αρσ

forecourt: patio αρσ delantero

schoolyard: patio αρσ del colegio

switchyard: patio αρσ de maniobras

front yard: patio αρσ delantero

prison yard: patio αρσ de la cárcel

playground (at school): patio αρσ

patio door: puerta θηλ que da al patio

patio: patio αρσ

yard of a house, school, prison: patio αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

patio de recreo: playground

me toca barrer el patio todas las mañanas: I have to sweep the courtyard every morning

ojo de patio: opening

la ventana da al patio: the window opens onto the courtyard

pit (seating area): patio αρσ de asientos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En el patio del local hay una cámara séptica, aún no clausurada, como debería.

criticacreacion.wordpress.com

Mi tapa voló y cayó - menos mal - en mi patio.

www.fabio.com.ar

Se puede hacer fácilmente una colección de este tipo de plantas con solo disponer de un espacio relativamente pequeño en cualquier patio, balcón o terraza.

jardinesdecactusysuculentas.blogspot.com

Estábamos como en el patio de casa - sólo que unas cuantas hectáreas más grande.

criticacreacion.wordpress.com

Justamente esa curiosidad es la que lo llevó a oler las galletitas que yo había dejado preparadas sobre la mesa del patio para merendar.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com