Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
calmer
short ones
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
calcetines cortos ΟΥΣ αρσ πλ
calcetines cortos
ankle socks πλ
calcetines cortos
short socks πλ
pantalones cortos ΟΥΣ αρσ πλ
pantalones cortos
shorts πλ
pantalones cortos
short pants πλ
pantalones cortos
short trousers πλ
corto1 (corta) ΕΠΊΘ
1.1. corto (en longitud):
corto (corta) calle/río
short
el camino más corto
the shortest route
el niño dio unos pasos cortitos
the baby took a few short steps
me voy a cortar el pelo bien corto
I'm going to have my hair cut really short
un jersey de manga corta
a short-sleeved pullover
el vestido (se) le ha quedado corto
the dress has got(ten) too short for her
el vestido (se) le ha quedado corto
she's got(ten) too big for the dress
fue a la fiesta vestida de corto
she went to the party wearing a short dress/skirt
en corto ΑΘΛ
short
recibe un pase en corto de Chano
he receives a short pass from Chano
tener a alg. corto
to keep sb on a tight rein
1.2. corto (en duración):
corto (corta) película/curso
short
corto (corta) visita/conversación
short
corto (corta) visita/conversación
brief
corto (corta) viaje
short
los días se están haciendo más cortos
the days are getting shorter
esta semana se me ha hecho muy corta
this week has gone very quickly o has flown (by) for me
un corto período de auge económico
a brief economic boom
a la corta o a la larga
sooner or later
2. corto (escaso, insuficiente):
tiene hijos de corta edad
she has very young children
una ración muy corta
a very small portion
(corto de algo) un café con leche corto de café
a weak white coffee
(corto de algo) un café con leche corto de café
a milky coffee
para mí, un gin-tonic cortito de ginebra
I'll have a gin and tonic, but not too much gin
ando corto de dinero
I'm a bit short of money
es muy corto de ambiciones
he lacks ambition
corto de vista
near-sighted
corto de vista
shortsighted βρετ
ando muy corto de tiempo
I'm really pressed for time
ando muy corto de tiempo
I'm really pushed for time βρετ
ando muy corto de tiempo
I'm very short of time
quedarse corto deben haber gastado más de un millón y seguro que me quedo corto
they must have spent at least a million, in fact it could well have been more
lo llamé de todo y aun así me quedé corto
I called him all the names under the sun and I still felt I hadn't said enough o and I still didn't feel I'd said enough
nos quedamos cortos con el pan
we didn't buy enough bread
el pase se quedó corto
the pass fell short
3.1. corto οικ (tímido):
corto (corta)
shy
ni corto ni perezoso
as bold as you like
ni corto ni perezoso
as bold as brass
ni corto ni perezoso le dijo lo que pensaba
he told him outright o in no uncertain terms what he thought
3.2. corto οικ (poco inteligente):
corto (corta)
stupid
corto de entendederas o alcances
dim
corto de entendederas o alcances
dense οικ
corto de entendederas o alcances
thick βρετ οικ
corto2 ΟΥΣ αρσ
1.1. corto ΚΙΝΗΜ (cortometraje):
corto
short
corto
short movie
corto
short film
1.2. corto ΚΙΝΗΜ <cortos mpl > (de una película):
cortos Κολομβ Ven
trailer
2.1. corto Ισπ (de cerveza, vino):
corto
small glass
2.2. corto Χιλ (de whisky etc):
corto
shot
2.3. corto Ισπ (de café):
corto
weak black coffee
3. corto ΗΛΕΚ:
corto
short circuit
corto
short οικ
campo corto ΟΥΣ αρσ θηλ Ven
campo corto
shortstop
cuento corto ΟΥΣ αρσ
cuento corto
short story
pantalón corto ΟΥΣ αρσ
pantalón corto
shorts πλ
pantalón corto
short pants πλ
pantalón corto
short trousers πλ
plano corto ΟΥΣ αρσ
plano corto
close-up
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
short-haul flight
corto
short-haul flight
de corto recorrido
short-haul route
de vuelos cortos
short-term
a corto plazo
short-term parking lot αμερικ
estacionamiento αρσ para períodos cortos
short-term parking lot αμερικ
aparcamiento αρσ para períodos cortos Ισπ
short-term debt/bill/investment
a corto plazo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
corto (-a) ΕΠΊΘ
1. corto (pequeño):
corto (-a)
short
corto de oído
hard of hearing
corto de vista
short-sighted
se ha casado de corto
she got married in a short dress
a la corta o a la larga...
sooner or later ...
2. corto (breve):
corto (-a)
brief
3. corto (de poco entendimiento):
corto (-a)
slow
4. corto (tímido):
corto (-a)
shy
corto ΟΥΣ αρσ ΚΙΝΗΜ
corto
short
relato corto
short story
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
shorts
pantalones αρσ πλ cortos
a pair of shorts
unos pantalones cortos
snub-nosed gun
de cañón corto
snub-nosed pliers
de dientes cortos
mince
andar con pasos muy cortos
short story ΛΟΓΟΤ
relato corto αρσ
stumpy tail
corto, -a
short-dated
a corto plazo
stubby finger
corto, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
corto (-a) [ˈkor·to] ΕΠΊΘ
1. corto (pequeño):
corto (-a)
short
corto de oído
hard of hearing
corto de vista
short-sighted
se ha casado de corto
she got married in a short dress
a la corta o a la larga...
sooner or later...
2. corto (breve):
corto (-a)
brief
3. corto (poco listo):
corto (-a)
slow
relato corto
short story
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
shorts
pantalones αρσ πλ cortos
a pair of shorts
unos pantalones cortos
snub-nosed pliers
de dientes cortos
snub-nosed gun
de cañón corto
mince
andar con pasos muy cortos
short-haul
de corto recorrido
stumpy tail
corto, -a
short-range
de corto alcance
short-term
a corto plazo
anklet
calcetín αρσ corto
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
estar corto de medios
to be hard-up
corto de vista
short-sighted
se ha casado de corto
she got married in a short dress
ahora mola llevar pelo corto
nowadays short hair is in
a tragos cortos
in sips
es muy corto de entendederas
he's pretty dim [or dumb]
no se cortó ni un pelo
he/she wasn't embarrassed in the least
crop
corte αρσ de pelo muy corto
shorts
pantalones αρσ πλ cortos
for a short/long period of time
durante un corto/largo período de tiempo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ha sugerido que somos faltos de entendederas, que obedecemos a propósitos político-electorales inconfesables.
siguientepagina.blogspot.com
Un malo necio, por el simple hecho de ser corto de entendederas, parece más inofensivo que uno listo.
www.clubcultura.com
Esta actitud no habla muy bien de tus limitadas entendederas.
www.penultimosdias.com
Es, simplemente eso: estrechez: de entendederas, de moral, y de conocimientos.
www.miguelnavascues.com
Pero se impone tener visión de futuro, no ser cortos de entendederas y, sobre todo, conservar la ilusión y la fantasía.
www.emiliosilveravazquez.com

Αναζήτηση στο λεξικό