Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vierte
-mangas

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

-sleeved [slivd] SUFFIX

long/short-sleeved
de manga larga/corta

short-sleeved [αμερικ ˌʃɔrtˈslivd, βρετ ˌʃɔːtˈsliːvd] ΕΠΊΘ

short-sleeved
de manga corta

long-sleeved [αμερικ ˌlɔŋˈslivd, βρετ ˌlɒŋˈsliːvd] ΕΠΊΘ

long-sleeved shirt/dress:

long-sleeved
de manga larga

sleeve [αμερικ sliv, βρετ sliːv] ΟΥΣ

1. sleeve (of garment):

sleeve
manga θηλ
long/short sleeves
mangas θηλ πλ largas/cortas
to roll up one's sleeves
arremangarse
to have sth up one's sleeve οικ
tener algo planeado
to keep sth up one's sleeve
reservarse un recurso
I'm sure she's got a trick up her sleeve
estoy seguro de que algo se trae entre manos
I still have a card up my sleeve
todavía no me he jugado la última carta
I still have a card up my sleeve
todavía me queda una baza
observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves
como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá
to laugh up one's sleeve
reírse disimuladamente de alguien
they were laughing up their sleeves at us
entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve βρετ
funda θηλ
sleeve βρετ
carátula θηλ
inner sleeve
funda θηλ interior

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

sleeve
manguito αρσ

dolman sleeve [ˈdoʊlmən sliv] ΟΥΣ

dolman sleeve
manga θηλ dolman

raglan sleeve [ˌraɡlən ˈsliːv] ΟΥΣ

raglan sleeve
manga θηλ raglán

batwing sleeve [αμερικ ˈbætwɪŋ ˌsliv, βρετ ˈbatwɪŋ sliːv] ΟΥΣ

batwing sleeve
manga θηλ murciélago

leg-of-mutton sleeve [ˌlɛɡəvˌmətn ˈsliv] ΟΥΣ

leg-of-mutton sleeve
manga θηλ de jamón (manga abullonada y ceñida desde el codo al puño)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
media manga
short sleeve
llevaba un vestido de media manga
she was wearing a dress with short sleeves o a short-sleeved dress
una camisa de manga larga/corta
a long-sleeved/short-sleeved shirt
camisa (de un cilindro)
sleeve

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

short-sleeved ΕΠΊΘ

short-sleeved
de manga corta

sleeve [sli:v] ΟΥΣ

1. sleeve of shirt:

sleeve
manga θηλ
to roll up one's sleeves
arremangarse

2. sleeve (cover):

sleeve
manguito αρσ

3. sleeve (for record):

sleeve
funda θηλ

ιδιωτισμοί:

to have sth up one's sleeve
tener algo en la manga
to laugh up one's sleeve at sb
reírse de alguien para sus adentros
roll down sleeve
desenrollar
to have an ace up one's sleeve
esconder un as debajo de la manga
to pluck at sb's sleeve
tirar a alguien de la manga
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
camiseta de manga larga
long-sleeve(d) T-shirt
camiseta de manga corta
short-sleeve(d) T-shirt
manguito
sleeve
carpeta
sleeve
manga
sleeve
de manga corta
short-sleeved
de manga larga
long-sleeved
tienen algo en la manga
they are keeping sth up their sleeve
camisa (de disco)
sleeve
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

short-sleeved ΕΠΊΘ

short-sleeved
de manga corta

sleeve [sliv] ΟΥΣ

1. sleeve of shirt:

sleeve
manga θηλ
to roll up one's sleeves
arremangarse

2. sleeve (cover):

sleeve
manguito αρσ

3. sleeve (for record):

sleeve
funda θηλ

ιδιωτισμοί:

to have sth up one's sleeve
tener algo en la manga
roll down sleeve
desenrollar
to have an ace up one's sleeve
esconder un as debajo de la manga
to pluck at sb's sleeve
tirar a alguien de la manga
to have a card up one's sleeve
tener un as en la manga
to wear one's heart on one's sleeve
ir con el corazón en la mano
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
manga
sleeve
de mangas cortas/largas
short-/long-sleeved
tienen algo en la manga
they are keeping sth up their sleeve
tengo la manga descosida
my sleeve is coming apart at the seam
con el corazón en la mano
with one's heart on one's sleeve

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

cojinete de deslizamiento
sleeve bearing
Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento
combined roller-sleeve bearing

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have sth up one's sleeve
tener algo en la manga
to laugh up one's sleeve at sb
reírse de alguien para sus adentros
to wear one's heart on one's sleeve
ir con el corazón en la mano
to have an ace up one's sleeve
esconder un as debajo de la manga
to pluck at sb's sleeve
tirar a alguien de la manga
to have a card up one's sleeve
tener un as en la manga
tengo la manga descosida
my sleeve is coming apart at the seam
con el corazón en la mano
with one's heart on one's sleeve
refregarse la manga contra la puerta recién pintada
to brush one's sleeve against the freshly painted door
tienen algo en la manga
they are keeping sth up their sleeve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sleeves are elbow length, and the blouse has a front opening.
en.wikipedia.org
Over this tunic she wore a red velvet dolman with very short sleeves.
en.wikipedia.org
Dresses had a day bodice with a high neckline and long sleeves, and an evening bodice with a low neckline (decollete) and very short sleeves.
en.wikipedia.org
And really, if that's all the filmmakers have up their sleeve, why bother with a plot?
en.wikipedia.org
More modern jackets also have day/night striping around the sleeves and bottom of the jacket.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό