ισπανικά
αγγλικά
trago ΟΥΣ αρσ
1.1. trago (de un líquido):
- trago
- drink
- trago
- swig
- toma un trago de agua
- have a drink o swig of water
- dame un traguito para probar
- let me try a sip o a drop
- se bebió el vermut de un trago
- she downed her vermouth in one gulp
- se bebió el vermut de un trago
- she downed her vermouth in one go βρετ
1.2. trago (bebida alcohólica):
- trago esp. λατινοαμερ οικ
- drink
- ¿vamos a tomar un trago?
- shall we go for a drink?
- son muy aficionados al trago
- they like o they're very fond of their drink
- son muy aficionados al trago
- they drink a lot
- es de o tiene muy malos tragos Κολομβ οικ
- he gets really nasty when he's had a few οικ
- un trago largo
- a long drink
2.1. trago (experiencia):
- ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
- he's had a rough time with the divorce
- ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
- he's been through a rough patch with the divorce βρετ
- ese sí que fue un mal trago
- that really was an awful experience
2.2. trago Ισπ οικ (de una persona):
- ¡vaya trago que tiene la tía!
- that woman takes some putting up with! οικ
- se me antojaron unos tragos — iguanas
- I feel like a drink — me too οικ
αγγλικά
ισπανικά
- bevvy
- trago αρσ esp λατινοαμερ οικ
- gulp down drink/medicine
- beberse de un trago
- gulp down drink/medicine
- tomarse de un trago
- chugalug
- beberse de un trago
- chugalug
- tomarse de un trago
- gulp drink/medicine
- beberse de un trago
- gulp drink/medicine
- tomarse de un trago
- gulp (of liquid)
- trago αρσ
- he finished off the beer in one gulp
- se terminó la cerveza de un trago
- he gave a nervous gulp
- tragó saliva nerviosamente
- swill beer
- beber (a grandes tragos)
- he invited us over for cocktails
- nos invitó a tomar unas copas or unos tragos
- slug οικ
- trago αρσ
- swig
- trago αρσ
- to take or have a swig of sth
- tomarse un trago de algo
- in one swig
- de un trago
ισπανικά
αγγλικά
trago ΟΥΣ αρσ
1. trago (de bebida):
- trago
- swig
- a tragos cortos
- in sips
- a tragos largos
- in long drinks
- de un trago
- in one gulp
2. trago (bebida):
- trago
- drink
- tomar un trago de más οικ
- to have one drink too many
3. trago (vicio):
- trago
- bottle
- trago
- drink
4. trago (experiencia):
- trago
- experience
- pasar un mal trago
- to have a bad time of it
- atizarse un trago
- to take a drink
αγγλικά
ισπανικά
- swig
- beber a tragos
- swig
- trago αρσ
- to take a swig
- tomar un trago
- to swill sth down
- beber algo a tragos
- swill
- beber a tragos
- snifter
- trago αρσ
- slug
- trago αρσ
- favourite tipple
- trago αρσ favorito
- swallow
- trago αρσ
- gulp
- trago αρσ
- to take a gulp of milk/tea
- beber un trago de leche/té
- in one gulp
- de un trago
ισπανικά
αγγλικά
trago [ˈtra·ɣo] ΟΥΣ αρσ
1. trago (de bebida):
- trago
- swig
- a tragos cortos
- in sips
- a tragos largos
- in long drinks
- de un trago
- in one gulp
2. trago (bebida):
- trago
- drink
- tomar un trago de más οικ
- to have one drink too many
3. trago (vicio):
- trago
- bottle
- trago
- drink
4. trago (experiencia):
- trago
- experience
- pasar un mal trago
- to have a bad time of it
αγγλικά
ισπανικά
- swig
- beber a tragos
- swig
- trago αρσ
- to take a swig
- tomar un trago
- to swill sth down
- beber algo a tragos
- swill
- beber a tragos
- snifter
- trago αρσ
- slug
- trago αρσ
- gulp
- trago αρσ
- in one gulp
- de un trago
- a gulp of water
- un trago de agua
- favorite tipple
- trago αρσ favorito
- swallow
- trago αρσ
- toss off
- beber de un trago
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trago va trago viene, conversación banal y voilá: quien a la mirada sobria era un adefesio terminó siendo el príncipe encantador.
revistamagna.com.ar Solo imagina que fue tu amiga la que se trago el cordón del zapato con la aspirador.
criandocreando.com Curioso muy curioso, cada 2 diapositivas el ponente bebe un generoso trago de ese brebaje amarillento que nos sirvieron a todos, curioso.
nutrisfera.blogspot.com Por otro litro, consultado por sus copetes favoritos, se cuadró con el noble cartoné, y el chacolí (emblemático trago artesanal, que se prepara con uvas verdes).
www.guachacas.cl Saca una licorera del bolsillo interior de la chaqueta y se pega un trago.
www.whiskyenlasrocas.com