AUGE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

auge ΟΥΣ αρσ

1. auge (punto culminante):

auge: peak

estaba en el auge de su carrera: he was at the peak o height of his career

un artista que alcanzó su auge en los años veinte: an artist who reached his peak o had his heyday in the twenties

2. auge (aumento):

la comida vegetariana está en auge: vegetarian food is on the increase o is enjoying a boom

el idioma español está tomando un gran auge internacional: Spanish is rapidly gaining in importance worldwide

un período de auge económico: a period of economic growth

un corto período de auge económico: a brief economic boom

αγγλικά

ισπανικά

booming: en auge

heyday: auge αρσ

the 1930s and 40s were the heyday of Hollywood: los 30 y los 40 fueron los años de apogeo or de auge de Hollywood

the 1930s and 40s were the heyday of Hollywood: en los años 30 y 40 Hollywood estaba en su apogeo or en su auge

the heyday of American power and influence: el auge or el apogeo del poder y la influencia americanos

a period of economic boom: un período de auge or boom económico

προσδιορ boom industry: industria θηλ en auge

the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power: la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico

the rise and fall of sb/sth: el auge y (la) caída de alguien/algo

ισπανικά

αγγλικά

auge ΟΥΣ αρσ

1. auge:

auge (cumbre): peak

auge (de una época): heyday

en el auge de su belleza: at the height of her beauty

2. auge (mejora):

auge: improvement

αγγλικά

ισπανικά

boom: estar en auge

an upswing in sth: un auge en algo

ισπανικά

αγγλικά

auge [ˈau·xe] ΟΥΣ αρσ

1. auge (cumbre):

auge: peak

en el auge de su belleza: at the height of her beauty

2. auge (mejora):

auge: improvement

αγγλικά

ισπανικά

boom: estar en auge

an upswing in sth: un auge en algo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en el auge de su belleza: at the height of her beauty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tiempo dificil ya que convive con el auge del negocio inmobiliario.

comechingonesdelpueblodelatoma.blogspot.com

Parece un trabalenguas, pero en realidad es una manera de definir a la medicina personalizada, que está en auge en el mundo de la oncología.

misionesparatodos.com

Hay que decir que el neuropsicoanálisis es una corriente en auge.

luisroca13.blogspot.com

El auge de la economía en línea ha creado nuevas oportunidades para emprendedores y gerentes de negocios que están aplicando ya estas nuevas tecnologías.

es.mt-soft.com.ar

He conocido festivales de gran auge que se han ido desvirtuando, que han perdido lo que tenían de valorable en pos de conseguir el éxito.

www.diarioc.com.ar