RETRANSMISIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

retransmisión ΟΥΣ θηλ

1. retransmisión Ισπ (transmisión):

retransmisión: transmission

les ofreceremos la retransmisión en directo del partido: we shall be broadcasting o transmitting o showing the game live

2. retransmisión (repetición):

retransmisión: repeat

retransmisión por Internet ΟΥΣ θηλ

retransmisión por Internet: webcast

αγγλικά

ισπανικά

sportscast: retransmisión θηλ deportiva Ισπ

webcast: retransmisión θηλ por Internet Ισπ

a live telecast: una retransmisión en directo Ισπ

BBC - British Broadcasting Corporation: Una de las principales cadenas emisoras británicas. La BBC transmite principalmente a través de sus dos canales de televisión, BBC 1 y BBC 2. También opera un número de canales digitales y de retransmisión vía satélite. Cuenta con cinco estaciones nacionales de radio: Radio 1 (música pop y de rock), Radio 2 (música popular, programas humorísticos y de entretenimiento), Radio 3 (música clásica), Radio 4 (noticias) y Radio 5 (deportes), además de numerosas emisoras locales y regionales. Ver tb television.

repeat (of a series): retransmisión θηλ

ισπανικά

αγγλικά

retransmisión ΟΥΣ θηλ

retransmisión: broadcast

retransmisión deportiva: sports programme

retransmisión deportiva: sport(s) program

retransmisión por televisión: television broadcast

retransmisión en directo/diferido: live/pre-recorded broadcast

αγγλικά

ισπανικά

simultaneous broadcast: retransmisión θηλ simultánea

repeat: retransmisión θηλ

ισπανικά

αγγλικά

retransmisión [rre·trans·mi·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ

retransmisión: broadcast

retransmisión deportiva: sports program

retransmisión por televisión: television broadcast

retransmisión en directo/diferido: live/pre-recorded broadcast

αγγλικά

ισπανικά

sportscast: retransmisión θηλ deportiva

simultaneous broadcast: retransmisión θηλ simultánea

telecast: retransmisión θηλ por televisión

repeat: retransmisión θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

retransmisión deportiva: sports programme

retransmisión deportiva: sport(s) program

retransmisión por televisión: television broadcast

retransmisión en directo/diferido: live/pre-recorded broadcast

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El ente público ha decidido rescatar este tipo de retransmisiones cuya programación suele generar tanta polémica.

www.adslzone.tv

El gusanillo por ver estos espectáculos va naciendo con retransmisiones.

detodounpocotueliges.blogspot.com

La formación considera que la normativa debería impedir la retransmisión de este tipo de espectáculos donde se produce la muerte de un animal en directo.

www.canariasahora.es

El acceso telefónico mediante un tercero o un servicio de retransmisión de llamadas no satisface el requerimiento de acceso directo.

www.ada.gov

Eso no incluye el coste de la retransmisión, evidentemente.

luissoravilla.blogspot.com