FUENTES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

fuente ΟΥΣ θηλ

1. fuente (manantial):

fuente

spring

fuente termal

hot o thermal spring

la fuente del río

the source of the river

2. fuente (construcción, monumento):

fuente

fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

3. fuente (plato):

fuente

dish

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

una fuente de porcelana

a china dish

4.1. fuente (origen):

fuente

source

la principal fuente de ingresos de esta zona

the principal source of income in this region

fuente de suministro

source of supply

4.2. fuente (de información):

fuente

source

esta enciclopedia es una buena fuente de datos

this encyclopedia is a useful source of information

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

según fuentes de la Administración

according to government sources

5. fuente ΤΥΠΟΓΡ:

fuente

font

código fuente ΟΥΣ αρσ

código fuente

source code

programa fuente ΟΥΣ αρσ

programa fuente

source program

archivo fuente ΟΥΣ αρσ

archivo fuente

source file

fuente de soda ΟΥΣ θηλ

fuente de soda

soda fountain αμερικ

fuente de soda

snack bar

pluma estilográfica, pluma fuente λατινοαμερ ΟΥΣ θηλ

pluma estilográfica

fountain pen

según fuentes fidedignas

according to reliable sources

según fuentes oficiosas

according to sources close to the government

αγγλικά

ισπανικά

liverwort

hepática θηλ (de las fuentes)

hot spring

fuente θηλ termal

an area famous for its hot springs

una zona famosa por sus termas or fuentes termales

ισπανικά

αγγλικά

fuente ΟΥΣ θηλ

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

Καταχώριση OpenDict

fuente de tensión ΟΥΣ

fuente de tensión θηλ ΗΛΕΚ

voltage source

fuentes energéticas

sources of energy

indicación de las fuentes

source reference

de fuentes autorizadas

from approved sources

αγγλικά

ισπανικά

energy resources

fuentes θηλ πλ energéticas [o de energía]

renewables

fuentes θηλ πλ de energía renovables

fountain

fuente θηλ

source

fuente θηλ

according to Government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

a source of inspiration

una fuente de inspiración

standpipe

fuente θηλ provisional

ισπανικά

αγγλικά

fuente [ˈfwen·te] ΟΥΣ θηλ

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

fuentes energéticas

sources of energy

indicación de las fuentes

source reference

de fuentes autorizadas

from approved sources

αγγλικά

ισπανικά

energy resources

fuentes θηλ πλ energéticas [o de energía]

source a. μτφ

fuente θηλ

according to government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

a source of inspiration

una fuente de inspiración

fountain

fuente θηλ

standpipe

fuente θηλ provisional

intelligence sources

fuentes θηλ πλ del servicio de inteligencia

font

fuente θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En la zona de potencia constante sin embargo, la unidad es una fuente de tensión por lo que introduce un desfase grado adicional 90.

www.sawers.com.bo

La falta de percepción de equilibrio en los líderes es una importante fuente de tensión en las organizaciones actuales.

www.tisoc.com

Ahí si vamos al jefe, pero entendiéndolo como fuente de tensión en el sistema de cambio.

puntodevistarrhh.wordpress.com

Estas diferencias no fomentan la integración social, sino que constituyen una fuente de tensión y conflicto.

www.institutomujerysociedad.com

Sin embargo, han sido, también, fuente de tensiones y conflictos.

www1.umn.edu