INSPIRATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

inspiration [αμερικ ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n, βρετ ɪnspɪˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. inspiration U (for artistic creation):

inspiration: inspiración θηλ

source of inspiration: fuente θηλ de inspiración

my inspiration is drawn mostly from the classics: me inspiro sobre todo en los autores clásicos

1.2. inspiration (encouragement, example) χωρίς πλ:

her bravery was a constant inspiration to her family: su valor fue una constante fuente de inspiración para su familia

he was the inspiration behind her success: fue el inspirador de su éxito

his hard work is an inspiration to us: su tesón nos sirve de estímulo

1.3. inspiration C (wonderful idea):

inspiration: idea θηλ genial

inspiration: inspiración θηλ

I've just had an inspiration!: ¡se me acaba de ocurrir una idea genial!

2. inspiration U ΦΥΣΙΟΛ:

inspiration: inspiración θηλ

inspiration: aspiración θηλ

totally bereft of inspiration: desprovisto de toda inspiración

she's a powerhouse of ideas and inspiration: es una fuente inagotable de ideas e inspiración

ισπανικά

αγγλικά

estro: inspiration

numen, tb. numen poético λογοτεχνικό: poetic inspiration

inspiración ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: inspiration

le falta inspiración: it lacks inspiration

iluminación: flash of inspiration

bombilla: flash of inspiration

se me/le encendió el bombillo Ven οικ: I/he had a great idea o a flash of inspiration

una poesía en general mediocre con pequeñísimos atisbos de inspiración: generally mediocre poetry with very occasional glimpses of inspiration

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃən] ΟΥΣ

1. inspiration a. ΙΑΤΡ:

inspiration: inspiración θηλ

2. inspiration χωρίς πλ (source):

inspiration: fuente θηλ de inspiración

to provide the inspiration for sth: servir de inspiración para algo

to lack inspiration: tener falta de inspiración

a source of inspiration: una fuente de inspiración

flash of inspiration: momento αρσ de inspiración

ισπανικά

αγγλικά

numen: inspiration

inspiración: inspiration

sugerencia: inspiration

sugestión: inspiration

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

inspiration [ˌɪn·spə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. inspiration a. ΙΑΤΡ:

inspiration: inspiración θηλ

2. inspiration (source):

inspiration: fuente θηλ de inspiración

to provide the inspiration for sth: servir de inspiración para algo

to lack inspiration: no tener inspiración

a source of inspiration: una fuente de inspiración

flash of inspiration: momento αρσ de inspiración

ισπανικά

αγγλικά

inspiración: inspiration

sugestión: inspiration

sugerencia: inspiration

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος