LLANO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

llano¹ (llana) ΕΠΊΘ

1. llano terreno/superficie:

llano (llana) (horizontal): flat

llano (llana) (sin desniveles): level

llano (llana) (sin desniveles): even

los 100 metros llanos RíoPl: the 100 meters

2. llano:

llano (llana) persona: unassuming

llano (llana) persona: straightforward

llano (llana) modales/trato: simple

llano (llana) modales/trato: natural

llano (llana) modales/trato: unassuming

llano (llana) lenguaje: plain

llano (llana) lenguaje: straightforward

llano (llana) lenguaje: simple

la verdad lisa y llana: the truth, plain and simple o the plain truth

3. llano palabra:

llano (llana): with the stress on the penultimate syllable

plato ΟΥΣ αρσ

1.1. plato (utensilio):

plato: plate

fregar o lavar los platos: to wash o do the dishes

fregar o lavar los platos: to wash up βρετ

fregar o lavar los platos: to do the washing up βρετ

comer en el mismo plato οικ: to get on like a house on fire οικ

comer en el mismo plato οικ, μειωτ: to be as thick as thieves οικ

nada entre dos platos: nothing much

¿qué pasó al final? — nada entre dos platos: what happened in the end? — nothing dramatic o nothing much

no haber roto un plato οικ tiene cara de no haber roto un plato en su vida: she looks as if butter wouldn't melt in her mouth οικ

pagar los platos rotos: to pay the consequences

pagar los platos rotos: to take the rap αμερικ οικ

pagar los platos rotos: to carry the can βρετ οικ

1.2. plato (para una taza):

plato, tb. platito: saucer

2. plato (contenido):

plato: plate

plato: plateful

estaba delicioso, yo comí dos platos: it was delicious, I had two helpings o platefuls

3.1. plato (receta):

plato: dish

un plato de arroz/pescado: a rice/fish dish

es su plato favorito: it's his favorite dish

es el plato típico de esa región: it is the typical dish of that region

no es plato de gusto: it's no fun οικ

no es plato de gusto: it's not much fun

3.2. plato (en una comida):

plato: course

una comida de cuatro platos: a four-course meal

¿qué hay de segundo plato?: what's for (the) main course?

ser plato de segunda mesa οικ: to play second fiddle οικ

no me gusta ser plato de segunda mesa: I don't like being treated as second best o playing second fiddle

4.1. plato (de una balanza):

plato: scale pan

plato: pan

4.2. plato (de un tocadiscos):

plato: turntable

4.3. plato ΑΘΛ:

plato: clay pigeon

4.4. plato (de la ducha):

plato: base

plato: tray

4.5. plato (en béisbol):

plato: home plate

5. plato Ν Αμερ οικ (situación, persona divertida):

plato: scream οικ

¡qué plato!: what a scream o hoot o laugh! οικ

es un plato: she's a scream o a riot

6. plato Χιλ (de una cocina eléctrica):

plato (espiral): burner αμερικ

plato (espiral): ring βρετ

plato (placa): hotplate

llano² ΟΥΣ αρσ

1. llano ΓΕΩΓΡ (llanura):

llano: plain

2. llano (extensión de terreno):

llano: area of flat ground

estado llano ΟΥΣ αρσ

el estado llano: the commonalty

el estado llano: the commons πλ

pueblo llano ΟΥΣ αρσ

el pueblo llano: the ordinary people

canto gregoriano, canto llano ΟΥΣ αρσ

canto gregoriano: Gregorian chant

canto gregoriano: plainsong

plato llano, plato liso ΟΥΣ αρσ

plato llano: dinner plate

plato llano: plate

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

the commonalty: el pueblo llano

plainsong: canto αρσ llano

plainsman: habitante αρσ del llano

straight angle: ángulo αρσ llano

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

llano (-a) ΕΠΊΘ

1. llano:

llano (-a) (liso): flat

llano (-a) (terreno): level

2. llano (campechano):

llano (-a): straightforward

3. llano ΓΛΩΣΣ:

llano (-a): paroxytone

4. llano (sencillo):

el pueblo llano: the common people

llano ΟΥΣ αρσ

llano: plain

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

chatty style: llano, -a

earthy: llano, -a

flush: llano, -a

plane ΜΑΘ: llano, -a

pure and simple: simple y llano

smooth surface: llano, -a

the plain folks: el pueblo llano

plain and simple: liso y llano

flat: llano, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

llano (-a) [ˈja·no, -a; ˈʎa-] ΕΠΊΘ

1. llano:

llano (-a) (liso): flat

llano (-a) (terreno): level

2. llano ΓΛΩΣΣ:

llano (-a): paroxytone

3. llano (sencillo):

el pueblo llano: the common people

llano [ˈja·no, ˈʎa-] ΟΥΣ αρσ

llano: plain

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

chatty style: llano, -a

flush: llano, -a

pure and simple: simple y llano

plane math: llano, -a

smooth surface: llano, -a

the plain folks: el pueblo llano

plain and simple: liso y llano

even: llano, -a

flat: llano, -a

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a paso llano: smoothly

el pueblo llano: the common people

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El problema de las mujeres y el canto gregoriano no es medieval.

musicaliturgia.wordpress.com

Escritura: el canto gregoriano está escrito sobre tetragramas, es decir sobre 4 líneas, a diferencia del pentagrama de la música actual.

interletras.com

Al igual que la música de la primitiva tradición cristiana, el canto gregoriano es a cappella, silábico y homorrítmico.

nukithepianist.wordpress.com

Actualmente, estos mismos espacios han acogido tanto a las sevillanas como al canto gregoriano.

www.sibetrans.com

Por eso, el canto gregoriano es siempre a capela, sin instrumentos, para resaltar la importancia del texto litúrgico.

musicaliturgia.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "llano" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά