FOLKS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

folk [αμερικ foʊk, βρετ fəʊk] ΟΥΣ

1.1. folk < a. folks, pl > (people):

folk οικ: gente θηλ

some folk(s) are never satisfied: hay gente que nunca se queda conforme

young/city folk(s): gente joven/de la ciudad

it was full of old folk(s): estaba lleno de viejos

you folks: ustedes

you folks: vosotros Ισπ

hi folks!: hola ¿qué tal? οικ

1.2. folk:

folk a. folks, pl folks, pl esp αμερικ οικ (relatives): familia θηλ

folk (parents): padres αρσ πλ

folk (parents): viejos αρσ πλ οικ

2.1. folk + pl ρήμα (specific group, profession):

media folk: gente θηλ de los medios de comunicación

2.2. folk ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

folk + pl ρήμα: pueblo αρσ

folk προσδιορ art/medicine/legend: popular

folk dancing: folklórico

folk dancing: tradicional

folk museum: museo αρσ de tradiciones locales

3. folk U ΜΟΥΣ:

folk: folk αρσ

old folks' home ΟΥΣ

old folks' home: asilo αρσ de ancianos

folk story, folk tale ΟΥΣ

folk story: cuento αρσ popular

folk story: cuento αρσ folklórico

folk story: cuento αρσ del folklore

folk rock ΟΥΣ U

folk rock: folk-rock αρσ

folk musician ΟΥΣ

folk musician: intérprete αρσ θηλ de música folk

folk club ΟΥΣ

folk club: club αρσ de música folk

folk singer ΟΥΣ

1. folk singer (traditional):

folk singer: cantante αρσ θηλ de música folklórica

2. folk singer (modern):

folk singer: cantante αρσ θηλ (de música) folk

folk music ΟΥΣ U

1. folk music (traditional):

folk music: música θηλ folklórica

2. folk music (modern):

folk music: música θηλ folk

folk hero ΟΥΣ

folk hero: héroe αρσ popular

folk song ΟΥΣ C or U

1. folk song (traditional):

folk song: canción θηλ popular

folk song: canción θηλ tradicional

2. folk song (modern):

folk song: canción θηλ folk

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

folk [fəʊk, αμερικ foʊk] ΟΥΣ πλ

folk: pueblo αρσ

farming folk: gente θηλ de campo

the old folk: los viejos

ordinary folk: gente θηλ corriente

ordinary folk folk memory: memoria θηλ colectiva

folk wisdom: sabiduría θηλ popular

folk tale ΟΥΣ

folk tale: cuento αρσ popular

folk song ΟΥΣ

folk song: canción θηλ popular

folk music ΟΥΣ

folk music: música θηλ folk

country-folk ΟΥΣ + pl ρήμα

country-folk: gente θηλ de campo

folk dance ΟΥΣ

folk dance: baile αρσ popular

ισπανικά

αγγλικά

popular: folk

aire popular: folk song

folk: folk music

curanderismo: folk healing

marinera: popular folk dance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

folk [foʊk] ΟΥΣ

1. folk πλ:

folk: pueblo αρσ

farming folk: gente θηλ de campo

the old folk: los viejos

ordinary folk: gente θηλ corriente

ordinary folk folk memory: memoria θηλ colectiva

folk wisdom: sabiduría θηλ popular

ιδιωτισμοί:

folks (parents): viejos αρσ πλ

country folk ΟΥΣ + pl ρήμα

country folk: gente θηλ de campo

folk dance ΟΥΣ

folk dance: baile αρσ popular

folk music ΟΥΣ

folk music: música θηλ folk

folk song ΟΥΣ

folk song: canción θηλ popular

ισπανικά

αγγλικά

popular: folk

aire popular: folk song

folk: folk music

folclórico (-a): folk

mis viejos λατινοαμερ (padres): my folks

¿qué tal tu gente?: how are your folks?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the plain folks: el pueblo llano

farming folk: gente θηλ de campo

the old folk: los viejos

ordinary folk: gente θηλ corriente

ordinary folk folk memory: memoria θηλ colectiva

folk wisdom: sabiduría θηλ popular

there's nowt so queer as folk παροιμ: hay de todo en la viña del Señor παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There isn't a magic money tree in this country folks.

www.croydonadvertiser.co.uk

Bitcoin -- an electronic cash system used predominantly for online transactions -- is sending tingles of excitement down the spines of some folks.

www.theglobeandmail.com

This is an appealing, and ultimately moving, ensemble comedy/drama about ordinary folks whose one chance at anything resembling stardom is a karaoke contest...

en.wikipedia.org

Lots of folks have been arguing that the grain market rally of 2012 is over, and there's not much chance of any upside.

www.producer.com

Also, the pro-soda tax folks are sending out their own mailers refuting the grocery tax claim.

www.sfchronicle.com