SUCK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. suck [αμερικ sək, βρετ sʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suck liquid:

suck person:: chupar

suck (through a straw): sorber

suck vacuum cleaner:: aspirar

suck pump:: succionar

suck pump:: aspirar

suck insect:: chupar

suck insect:: succionar

to suck one's thumb: chuparse el dedo

to suck sth up: aspirar algo

to suck sth up liquid (through a straw): sorber algo

the insect sucks up the nectar: el insecto chupa or succiona el néctar

the roots suck (up) moisture out of or from the soil: las raíces absorben la humedad de la tierra

the fan sucks smells out of the kitchen: el ventilador extrae los olores de la cocina

to suck sb dry: exprimir a alguien οικ

2. suck (pull, draw):

suck + επίρρ συμπλήρ: arrastrar

we don't want to be sucked into a senseless war: no queremos ser arrastrados a una guerra sin sentido

she was sucked down or under by the current: la corriente se la tragó

II. suck [αμερικ sək, βρετ sʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. suck:

suck person:: chupar

suck vacuum cleaner:: aspirar

suck pump:: succionar

suck pump:: aspirar

to suck at sth at lollipop/pipe: chupar algo

the baby was sucking at his mother's breast: el bebé estaba mamando

to suck on sth on pipe/pen: chupar algo

a sucking noise: un ruido de ventosa

2. suck (be objectionable) αμερικ αργκ:

the movie really sucks: la película es una mierda χυδ, αργκ

III. suck [αμερικ sək, βρετ sʌk] ΟΥΣ χωρίς πλ

suck: chupada θηλ

to give suck αρχαϊκ: dar el pecho

to give suck αρχαϊκ: amamantar

sucks [sʌks] ΕΠΙΦΏΝ βρετ οικ

yah, boo sucks!: ¡te fastidias! οικ

yah, boo sucks!: ¡embrómate! Ν Αμερ οικ

suck in ΡΉΜΑ [αμερικ sək -, βρετ sʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. suck in (draw in):

suck in air/breath: tomar

suck in cheeks/stomach: meter

we must avoid getting sucked in: debemos evitar vernos arrastrados or involucrados

2. suck in (dupe) αμερικ αργκ:

to get sucked in: dejarse engañar

I. suck off ΡΉΜΑ [αμερικ sək -, βρετ sʌk -] χυδ, αργκ (v + o + adv)

suck off: chupar χυδ, αργκ

suck off: mamar χυδ, αργκ

suck up to ΡΉΜΑ [αμερικ sək -, βρετ sʌk -] (v + adv + prep + o) οικ

suck up to: lamerle el culo a χυδ, αργκ

suck up to: hacerle la pelota a Ισπ οικ

suck up to: chuparle las medias a RíoPl οικ

suck up to: hacerle la barba a Μεξ οικ

suck up to: hacerle la pata a Χιλ οικ

suck up to: lambonear Κολομβ οικ

to teach one's grandmother to suck eggs οικ are you trying to teach your grandmother to suck eggs?: ¿le estás queriendo enseñar a tu papá a ser hijo? οικ

to teach one's grandmother to suck eggs οικ are you trying to teach your grandmother to suck eggs?: ¡a mí me lo vas a decir!

ισπανικά

αγγλικά

succionar: to suck up

succionar: to suck

libar: to suck

estar o ir o andar de acomedido con alg. Μεξ οικ, μειωτ: to suck up to sb οικ

lambisquear: to suck up to οικ

esquilmar: to suck … dry

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. suck [sʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

suck: succionar

suck with straw: sorber

suck air: aspirar

suck breast: mamar

suck sweets: chupar

to suck one's thumb: chuparse el dedo

II. suck [sʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. suck with mouth:

suck: chupar

2. suck αμερικ οικ:

this sucks!: ¡esto es una mierda!

III. suck [sʌk] ΟΥΣ

suck: chupada θηλ

suck with straw: sorbo αρσ

suck up to ΡΉΜΑ μεταβ

suck up to: dar coba a

you can't teach your grandmother to suck eggs: ¡a mí me lo vas a decir!

ισπανικά

αγγλικά

chupetón: suck

chupada (paja): suck

libar: to suck

dar coba a alguien: to suck up to sb

succionar: to suck

absorber: to suck (up)

chupar (extraer): to suck out

chupar (aspirar): to suck in

chupar (caramelo): to suck

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. suck [sʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

suck: succionar

suck with straw: sorber

suck air: aspirar

suck breast: mamar

suck sweets: chupar

to suck one's thumb: chuparse el dedo

II. suck [sʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. suck with mouth:

suck: chupar

2. suck οικ:

this sucks!: ¡esto es una mierda!

III. suck [sʌk] ΟΥΣ

suck: chupada θηλ

suck with straw: sorbo αρσ

suck up to ΡΉΜΑ μεταβ

suck up to: dar coba a

ισπανικά

αγγλικά

chupetón (acción): suck

chupada (paja): suck

libar: to suck

dar coba a alguien: to suck up to sb

succionar: to suck

absorber (aspiradora): to suck (up)

chupar (extraer): to suck out

chupar (aspirar): to suck in

chupar (caramelo): to suck

sorber (por una pajita): to suck

Present
I	suck
you	suck
he/she/it	sucks
we	suck
you	suck
they	suck

Past
I	sucked
you	sucked
he/she/it	sucked
we	sucked
you	sucked
they	sucked

Present Perfect
I	have	sucked
you	have	sucked
he/she/it	has	sucked
we	have	sucked
you	have	sucked
they	have	sucked

Past Perfect
I	had	sucked
you	had	sucked
he/she/it	had	sucked
we	had	sucked
you	had	sucked
they	had	sucked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος