HUMEDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

humedad ΟΥΣ θηλ

1. humedad ΜΕΤΕΩΡ:

la humedad relativa ambiente o del aire es del 70%: the relative humidity is 70%

una atmósfera cargada de humedad: a moisture-laden o humid atmosphere

en Londres hay mucha humedad: the atmosphere in London is very damp

2. humedad (en las paredes, el suelo):

humedad: damp

manchas de humedad en las paredes: damp patches on the walls

(consubstancial a algo) la humedad es consubstancial a las selvas tropicales: humidity is an inherent characteristic of tropical forests

αγγλικά

ισπανικά

humidity: humedad θηλ

moisture: humedad θηλ

damp-proof: proteger contra la humedad

there are damp patches on the ceiling: hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp: la casa huele a humedad

damp: humedad θηλ

mustiness: olor αρσ a humedad

moldy smell: a humedad

to smell moldy: oler a humedad or a moho

it's very humid today: hoy está muy húmedo or hay mucha humedad

rising damp: humedad θηλ (que sube de los cimientos por las paredes)

ισπανικά

αγγλικά

humedad ΟΥΣ θηλ

humedad: humidity

humedad (agradable): moisture

humedad (desagradable): dampness

la falta de humedad exfolia la piel: lack of moisture dries out the skin

la madera se ha torcido con la humedad: the dampness has warped the wood

αγγλικά

ισπανικά

humidity: humedad θηλ

dampness: humedad θηλ

moisture: humedad θηλ

musty room: que huele a humedad

damp: humedad θηλ

ισπανικά

αγγλικά

humedad [u·me·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

humedad: humidity

humedad (agradable): moisture

humedad (desagradable): dampness

la falta de humedad exfolia la piel: lack of moisture dries out the skin

la madera se ha torcido con la humedad: the dampness has warped the wood

αγγλικά

ισπανικά

moisture: humedad θηλ

humidity: humedad θηλ

dampness: humedad θηλ

musty room: que huele a humedad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la madera se ha torcido con la humedad: the dampness has warped the wood

la falta de humedad exfolia la piel: lack of moisture dries out the skin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De hecho, la humedad aumenta hasta llover y regar el mundo vegetal intra muros.

www.alternativa-verde.com

Quizás sea una cosecha nueva y colorada y contenía mucha agua y quizás junto a mucha humedad ayudó a que te pasara eso.

www.solopastas.com

Y después se zambulló en un oficio antiguo: hace relucir joyas averiadas por la humedad y por la desidia humana.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La idea no pudo ser más acertada, puesto que allí la humedad del ambiente es del 98 %.

www.labioguia.com

La mayoría aguardaba las horas que el sol flaqueaba y entonces brotaban como la humedad sobre las diferentes cuadras comerciales y consumían a puro plástico.

escriturasindie.blogspot.com