Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
announced
anunciado

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. announce [αμερικ əˈnaʊns, βρετ əˈnaʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. announce event/marriage/arrival:

announce
anunciar
we regret to announce …
lamentamos tener que anunciar …
has our flight been announced yet?
¿han anunciado ya nuestro vuelo?
the mayor will announce the winner
el alcalde dará a conocer el nombre del ganador
a fanfare announced the Queen's arrival
una fanfarria anunció la llegada de la reina

2. announce (declare):

announce
anunciar
I'm leaving, he announced
— me voy —anunció

3. announce guest:

announce
anunciar
please announce yourself at reception when you arrive
tenga la bondad de presentarse en recepción al llegar

4. announce (foretell):

announce
anunciar
black clouds announced rain
nubarrones anunciaban lluvia

5. announce αμερικ:

announce ΡΑΔΙΟΦ, TV
comentar

II. announce [αμερικ əˈnaʊns, βρετ əˈnaʊns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. announce ΡΑΔΙΟΦ, TV:

she announces on the Voice of America
es locutora de la Voice of America

2. announce (declare candidacy) αμερικ ΠΟΛΙΤ:

to announce for sth
anunciar su (or mi etc.) candidatura a algo
he announced for the presidency
anunció su candidatura a la presidencia
it was announced with great fanfare
lo anunciaron con bombos y platillos
it was announced with great fanfare
lo anunciaron a bombo y platillo Ισπ
dramatically pause/announce
dramáticamente
dramatically pause/announce
de manera teatral
dramatically pause/announce
de manera histriónica
grandly walk/announce
presuntuosamente
to announce sth over or on the Tannoy
anunciar algo por los altavoces
to announce sth over or on the Tannoy
anunciar algo por los parlantes λατινοαμερ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
lo anunciaron por el altavoz
they announced it over the loudspeaker
lo anunciaron por el altavoz
they announced it over the Tannoy βρετ
anunció públicamente que …
he announced publicly o in public that …
anunció la remodelación del gabinete
he announced a cabinet reshuffle
anunciar noticia/decisión
to announce
nos anunció su decisión
he announced his decision to us
anunció su compromiso matrimonial
he announced his engagement
anunciar
to announce
anunciar
to announce
el tintineo de llaves que anunciaba su llegada
the jingling of keys which announced his arrival
siempre se anunciaba dando un timbrazo largo
he always announced his arrival by giving a long ring on the doorbell
promulgar
to announce

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

announce [əˈnaʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

announce
anunciar
announce result
comunicar
it gives me great pleasure to announce ... τυπικ
es un gran placer para mí anunciar...
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
anunciar
to announce
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight
promulgar (divulgar)
to announce
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
convocar
to announce
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype
señalar
to announce
proclamar
to announce
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

announce [ə·ˈnaʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

announce
anunciar
announce result
comunicar
it gives me great pleasure to announce... τυπικ
es un gran placer para mí anunciar...
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
anunciar
to announce
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight
promulgar (divulgar)
to announce
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
convocar
to announce
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype
señalar
to announce
proclamar
to announce
Present
Iannounce
youannounce
he/she/itannounces
weannounce
youannounce
theyannounce
Past
Iannounced
youannounced
he/she/itannounced
weannounced
youannounced
theyannounced
Present Perfect
Ihaveannounced
youhaveannounced
he/she/ithasannounced
wehaveannounced
youhaveannounced
theyhaveannounced
Past Perfect
Ihadannounced
youhadannounced
he/she/ithadannounced
wehadannounced
youhadannounced
theyhadannounced
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it gives me great pleasure to announce ... τυπικ
es un gran placer para mí anunciar...
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The tourism director announced a raft of marketing initiatives to cauterise the impact of the fallout, including 1.2 million seats secured for this summer, an increase of 4,500 over 2012.
jamaica-gleaner.com
We were passed to a superior officer, an honours graduate of the charm school who quickly announced that he was impounding our equipment.
www.independent.ie
A plan to convert the upper floors of the building into a boutique hotel was announced in 2013.
en.wikipedia.org
Images of yet-to-be-announced gadgets can be a bit of a crapshoot.
www.gizmodo.com.au
The announced cancellation of numerous international observation missions is regrettable.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "announced" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά