SAYINGS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

saying [αμερικ ˈseɪɪŋ, βρετ ˈseɪɪŋ] ΟΥΣ

saying: refrán αρσ

saying: dicho αρσ

as the saying goes: como dice el refrán or dicho

timeworn joke/saying: gastado

timeworn joke/saying: trillado

ισπανικά

αγγλικά

refranero: collection of sayings

la sedicente sabiduría de estos refranes: the so-called wisdom of these sayings

dicharachero (dicharachera) (que usa muchos dichos): fond of using sayings

refrán: saying

como dice o según reza el refrán: as the saying goes

adagio: saying

máxima: saying

sin decir tus ni mus: without (saying) a word

no para de decir/hacer imbecilidades: she's always saying/doing stupid things

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

saying [ˈseɪɪŋ] ΟΥΣ

1. saying (proverb):

saying: dicho αρσ

as the saying goes: como dice el refrán

ιδιωτισμοί:

it goes without saying: ni que decir tiene

it goes without saying that... λεξ σύναψ: no hace falta ni decir que...

it goes without saying that... λεξ σύναψ: ni que decir tiene que... τυπικ

anyway, as I was saying ...: bueno, como iba diciendo...

I felt embarrassed about saying that: me daba vergüenza decir eso

ισπανικά

αγγλικά

refranero: collection of proverbs/sayings

refrán: saying

como dice el refrán: as the saying goes

la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones: saying no would mean the breakdown of negotiations

lo que equivale a decir que...: which is the same as saying that ...

eso que dices es una monstruosidad: what you are saying is a monstrosity

frase (refrán): saying

eso es de cajón οικ: that goes without saying

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

saying [ˈseɪ·ɪŋ] ΟΥΣ

1. saying (proverb):

saying: dicho αρσ

as the saying goes: como dice el refrán

ιδιωτισμοί:

it goes without saying: ni qué decir tiene

I felt embarrassed about saying that: me daba vergüenza decir eso

anyway, as I was saying...: bueno, como iba diciendo...

ισπανικά

αγγλικά

refrán: saying

como dice el refrán: as the saying goes

dicho: saying

la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones: saying no would mean the breakdown of negotiations

lo que equivale a decir que...: which is the same as saying that...

eso es de cajón οικ: that goes without saying

gitanería: gypsy saying

frase (refrán): saying

eso que dices es una monstruosidad: what you are saying is a monstrosity

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος