FORGIVEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

forgive <παρελθ forgave, μετ παρακειμ forgiven> [αμερικ fərˈɡɪv, βρετ fəˈɡɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

forgive person/insult:

forgive: perdonar

forgive her: perdónala

he forgave her the wrong she'd done him: le perdonó el mal que le había hecho

to forgive sb for sth: perdonarle algo a alguien

I'll never forgive you for that remark/for what you did: nunca te perdonaré lo que dijiste/hiciste

to forgive sb for -ing forgive me for interrupting/asking but …: perdona que interrumpa/pregunte pero …

forgive me, but …: perdone or disculpe, pero …

if you'll forgive my saying so, that's quite untrue: perdone usted, pero eso no es cierto

one could be forgiven for thinking that …: no sería disparatado deducir que …

forgive me for replying so tardily to your last letter: perdone la tardanza en contestar a su última carta

please forgive my intrusion: perdone que lo importune

to err is human, to forgive divine παροιμ: (el) errar es humano, (el) perdonar, divino

as we forgive them that trespass against us: así como nosotros perdonamos a nuestros deudores

forgive us our trespasses: perdónanos nuestras deudas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

perdónelo, se lo imploro: forgive him, I beg of you o I implore you o I beseech you λογοτεχνικό

perdone mi insistencia: forgive me for being so insistent

perdone mi insistencia: forgive my insistence

perdóname, te lo suplico: forgive me, I beg o implore you

le pido disculpas por mi demora en contestarle: I do hope that you will forgive my delay in replying

perdonar: to forgive

te perdono, pero que no se vuelva a repetir: I forgive you, but don't let it happen again

perdonar: to forgive

perdónanos nuestras deudas: forgive us our trespasses

Dios me perdone, pero creo que lo hizo a propósito: may I be forgiven for saying this, but I think he did it on purpose

perdona mi curiosidad, pero necesito saberlo: forgive o pardon my asking but I need to know

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

forgiven ΡΉΜΑ

forgiven μετ παρακειμ of forgive

I. forgive [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ forgave, forgiven

1. forgive (pardon):

forgive: perdonar

to forgive sb (for) sth: perdonar algo a alguien

to forgive sb for doing sth: perdonar a alguien por hacer algo

2. forgive τυπικ (pardon):

forgive me: discúlpeme

forgive my ignorance/language: disculpe mi ignorancia/lenguaje

forgive me (for) mentioning it: perdone que lo mencione

II. forgive [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: perdonar

to forgive and forget: perdonar y olvidar

I. forgive [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ forgave, forgiven

1. forgive (pardon):

forgive: perdonar

to forgive sb (for) sth: perdonar algo a alguien

to forgive sb for doing sth: perdonar a alguien por hacer algo

2. forgive τυπικ (pardon):

forgive me: discúlpeme

forgive my ignorance/language: disculpe mi ignorancia/lenguaje

forgive me (for) mentioning it: perdone que lo mencione

II. forgive [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: perdonar

to forgive and forget: perdonar y olvidar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

perdona la tardanza en escribirte: forgive me for taking so long to write

disculpar: to forgive

discúlpame por no haberte escrito: forgive me for not writing to you

perdonar (ofensa, deuda): to forgive

no te perdono: I don't forgive you

perdona que te interrumpa: forgive me for interrupting

dispensar: to forgive

dispénseme que le interrumpa: forgive me for interrupting

remitir: to forgive

remitir a alguien de sus pecados: to forgive sb his/her sins

y perdónanos nuestras deudas...: and forgive us our trespasses ...

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

forgiven ΡΉΜΑ

forgiven μετ παρακειμ of forgive

I. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forgive (pardon):

forgive: perdonar

to forgive sb for sth: perdonar algo a alguien

to forgive sb for doing sth: perdonar a alguien por hacer algo

2. forgive (pardon):

forgive me: discúlpeme

forgive my ignorance/language: disculpe mi ignorancia/lenguaje

forgive me for mentioning it: perdone que lo mencione

II. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: perdonar

to forgive and forget: perdonar y olvidar

I. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forgive (pardon):

forgive: perdonar

to forgive sb for sth: perdonar algo a alguien

to forgive sb for doing sth: perdonar a alguien por hacer algo

2. forgive (pardon):

forgive me: discúlpeme

forgive my ignorance/language: disculpe mi ignorancia/lenguaje

forgive me for mentioning it: perdone que lo mencione

II. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: perdonar

to forgive and forget: perdonar y olvidar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

perdona la tardanza en escribirte: forgive me for taking so long to write

disculpar: to forgive

perdonar (ofensa, deuda): to forgive

no te perdono: I don't forgive you

perdona que te interrumpa: forgive me for interrupting

remitir: to forgive

remitir a alguien de sus pecados: to forgive sb his/her sins

dispensar: to forgive

dispénseme que le interrumpa: forgive me for interrupting

y perdónanos nuestras deudas...: and forgive us our sins...

Present
I	forgive
you	forgive
he/she/it	forgives
we	forgive
you	forgive
they	forgive

Past
I	forgave
you	forgave
he/she/it	forgave
we	forgave
you	forgave
they	forgave

Present Perfect
I	have	forgiven
you	have	forgiven
he/she/it	has	forgiven
we	have	forgiven
you	have	forgiven
they	have	forgiven

Past Perfect
I	had	forgiven
you	had	forgiven
he/she/it	had	forgiven
we	had	forgiven
you	had	forgiven
they	had	forgiven

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to forgive sb (for) sth: perdonar algo a alguien

to forgive sb for doing sth: perdonar a alguien por hacer algo

forgive me: discúlpeme

forgive my ignorance/language: disculpe mi ignorancia/lenguaje

forgive me (for) mentioning it: perdone que lo mencione

to forgive and forget: perdonar y olvidar

discúlpame por no haberte escrito: forgive me for not writing to you

perdona la tardanza en escribirte: forgive me for taking so long to write

y perdónanos nuestras deudas...: and forgive us our trespasses ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Let it be said at once that the ten postponements are understood and forgiven.

en.wikipedia.org

His wife has not forgiven him for the greedy and fraudulent maneuver that led to their union and has never loved him.

en.wikipedia.org

His children said they had forgiven their father and asked that his sentence be commuted.

en.wikipedia.org

It is the nature of women to be frail, she claims, and any sins they might commit in maidenhood are forgiven once they are married.

en.wikipedia.org

Like all great comedies, in the end, all is forgiven.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "forgiven" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά