INTERRUPTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. interrupt [αμερικ ˌɪn(t)əˈrəpt, βρετ ɪntəˈrʌpt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. interrupt (by speaking):

interrupt discussion/person: interrumpir

I'm sorry to interrupt you: perdone que lo interrumpa

but … , he interrupted: —pero … —interrumpió

2. interrupt (stop):

interrupt communication/flow: interrumpir

II. interrupt [αμερικ ˌɪn(t)əˈrəpt, βρετ ɪntəˈrʌpt] ΡΉΜΑ αμετάβ

interrupt: interrumpir

if you'll excuse my interrupting: si me perdona la interrupción

she has an infuriating habit of interrupting: tiene la exasperante or la irritante costumbre de interrumpir

excuse my interrupting or excuse me for interrupting, but …: perdóneme la interrupción, pero …

excuse my interrupting or excuse me for interrupting, but …: perdone que le interrumpa, pero …

to forgive sb for -ing forgive me for interrupting/asking but …: perdona que interrumpa/pregunte pero …

to be bursting to + infin she was bursting to interrupt: se moría de ganas de interrumpir

to be bursting to + infin she was bursting to interrupt: se moría por interrumpir

she kept on interrupting him: lo interrumpía constantemente

she kept on interrupting him: no dejaba de interrumpirlo

his habit of always interrupting: su (mala) costumbre de interrumpir todo el tiempo

ισπανικά

αγγλικά

interrumpir persona/reunión: to interrupt

interrumpimos la transmisión para traerles una noticia importante: we interrupt this broadcast to bring you some important news

interrumpir: to interrupt

no interrumpas cuando estoy hablando: don't interrupt when I'm talking

¿interrumpo? — no, no, pasa: am I interrupting? — no, not at all, come in

no te metas en las conversaciones de los mayores: don't interrupt when the adults o grown-ups are talking

no cesó de interrumpirme mientras hablaba: he continually interrupted me o he kept interrupting me all the time I was talking

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt, αμερικ -t̬ɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

interrupt: interrumpir

pardon me interrupting: siento interrumpir

ισπανικά

αγγλικά

interrumpir (cortar): to interrupt

interrumpir las vacaciones (por unos días): to temporarily interrupt one's holidays

sobreseer en los pagos: to interrupt payment

hablar a deshora(s): to interrupt

dispénseme que le interrumpa: forgive me for interrupting

perdona que te interrumpa: forgive me for interrupting

atajar: to interrupt

quebrar: to interrupt

romper el hilo del discurso: to interrupt the speech

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

interrupt [ˌɪn·tə·ˈrʌpt] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

interrupt: interrumpir

pardon me for interrupting: siento interrumpir

ισπανικά

αγγλικά

interrumpir (cortar): to interrupt

interrumpir las vacaciones (por unos días): to temporarily interrupt one's holidays

hablar a deshora(s): to interrupt

perdona que te interrumpa: forgive me for interrupting

dispénseme que le interrumpa: forgive me for interrupting

quebrar: to interrupt

romper el hilo del discurso: to interrupt the speech

dejar a alguien con la palabra en la boca: to interrupt sb

Present
I	interrupt
you	interrupt
he/she/it	interrupts
we	interrupt
you	interrupt
they	interrupt

Past
I	interrupted
you	interrupted
he/she/it	interrupted
we	interrupted
you	interrupted
they	interrupted

Present Perfect
I	have	interrupted
you	have	interrupted
he/she/it	has	interrupted
we	have	interrupted
you	have	interrupted
they	have	interrupted

Past Perfect
I	had	interrupted
you	had	interrupted
he/she/it	had	interrupted
we	had	interrupted
you	had	interrupted
they	had	interrupted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος