Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
неподчинения
to interrupt

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. interrumpir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. interrumpir (durante un período de tiempo):

interrumpir persona/reunión
to interrupt
interrumpió su discurso para beber agua
he stopped speaking (for a moment) to have a drink of water

1.2. interrumpir (durante un período de tiempo):

interrumpir suministro
to cut off
interrumpir servicio
to suspend
el servicio de trenes quedó interrumpido hasta las diez
the rail service was suspended until ten o'clock
interrumpimos la transmisión para traerles una noticia importante
we interrupt this broadcast to bring you some important news

1.3. interrumpir (durante un período de tiempo):

interrumpir tráfico
to hold up
el tráfico quedó interrumpido durante una hora
traffic was held up for an hour
las obras no interrumpirán el paso
the work will not block the road

2.1. interrumpir (acortar):

interrumpir viaje/vacaciones/reunión
to cut short

2.2. interrumpir embarazo:

interrumpir
to terminate

II. interrumpir ΡΉΜΑ αμετάβ

interrumpir
to interrupt
no interrumpas cuando estoy hablando
don't interrupt when I'm talking
no interrumpas cuando estoy hablando
don't butt in when I'm talking οικ
¿interrumpo? — no, no, pasa
am I interrupting? — no, not at all, come in
decidió interrumpir el embarazo
she decided to terminate the pregnancy
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
choke off οικ
interrumpir
interrupt discussion/person
interrumpir
interrupt communication/flow
interrumpir
interrupt
interrumpir
to break one's fast
interrumpir el ayuno
heckle
interrumpir (con preguntas o comentarios molestos)
heckle
interrumpir (a un orador con preguntas o comentarios molestos)
she has an infuriating habit of interrupting
tiene la exasperante or la irritante costumbre de interrumpir
interpose question/suggestion/objection
interrumpir con
break in
interrumpir
to break in on sth/sb I don't mean to break in on your conversation, but …
no es que quiera meterme en or interrumpir su conversación, pero …
cut in
interrumpir

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

interrumpir ΡΉΜΑ μεταβ

1. interrumpir:

interrumpir (cortar)
to interrupt
interrumpir (bruscamente al hablar)
to break
interrumpir (tráfico)
to hold up

2. interrumpir (estudios):

interrumpir
to terminate
interrumpir las vacaciones (por unos días)
to temporarily interrupt one's holidays
interrumpir las vacaciones (definitivamente)
to cut short one's holidays
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
interrupt
interrumpir
disrupt (interrupt)
interrumpir
heckle
interrumpir con preguntas [o comentarios]
punctuate (interrupt)
interrumpir
terminate pregnancy
interrumpir
cut into
interrumpir
break in
interrumpir
to break in on sb
interrumpir a alguien
cut off
interrumpir
to cut in (on sb)
interrumpir (a alguien)
to cut in on a conversation
interrumpir una conversación
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

interrumpir [in·te·rrum·ˈpir] ΡΉΜΑ μεταβ

1. interrumpir:

interrumpir (cortar)
to interrupt
interrumpir (bruscamente al hablar)
to break
interrumpir (tráfico)
to hold up

2. interrumpir (estudios):

interrumpir
to terminate
interrumpir las vacaciones (por unos días)
to temporarily interrupt one's holidays
interrumpir las vacaciones (definitivamente)
to cut short one's holidays
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
interrupt
interrumpir
disrupt (interrupt)
interrumpir
punctuate (interrupt)
interrumpir
heckle
interrumpir con preguntas [o comentarios]
terminate pregnancy
interrumpir
cut into
interrumpir
break in
interrumpir
to break in on sb
interrumpir a alguien
cut off
interrumpir
to cut in (on sb)
interrumpir (a alguien)
to cut in on a conversation
interrumpir una conversación
presente
yointerrumpo
túinterrumpes
él/ella/ustedinterrumpe
nosotros/nosotrasinterrumpimos
vosotros/vosotrasinterrumpís
ellos/ellas/ustedesinterrumpen
imperfecto
yointerrumpía
túinterrumpías
él/ella/ustedinterrumpía
nosotros/nosotrasinterrumpíamos
vosotros/vosotrasinterrumpíais
ellos/ellas/ustedesinterrumpían
indefinido
yointerrumpí
túinterrumpiste
él/ella/ustedinterrumpió
nosotros/nosotrasinterrumpimos
vosotros/vosotrasinterrumpisteis
ellos/ellas/ustedesinterrumpieron
futuro
yointerrumpiré
túinterrumpirás
él/ella/ustedinterrumpirá
nosotros/nosotrasinterrumpiremos
vosotros/vosotrasinterrumpiréis
ellos/ellas/ustedesinterrumpirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

interrumpir las vacaciones (por unos días)
to temporarily interrupt one's holidays
interrumpir las vacaciones (definitivamente)
to cut short one's holidays

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La verdad que nunca vimos a nuestros alumnos tan sensibles, atentos y respetuosos, ni siquiera querían interrumpir la película para salir al recreo.
www.pochoclos.com
Es decir, habrá que ver de no interrumpir la marcha, metiéndonos dentro de algunas de ellas, dejando de hacer el camino hacia adelante.
www.legadomaya.com
Perdoname que te interrumpa, pero yo siento que vos tenés la ambición de escribir crítica.
blog.eternacadencia.com.ar
O dicho de otra manera, de cómo la mano del hombre (léa se la mía) interrumpió dicho devenir.
www.imagencristal.com.ar
Se hizo un silencio sólo interrumpido por los golpes regulares de la carpeta sostenida por su mano izquierda contra su palma derecha.
www.laverdadyotrasmentiras.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "interrumpir" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά