ROSARIO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

rosario ΟΥΣ αρσ

1. rosario ΘΡΗΣΚ:

rosario (rezo)

rosary

rosario (cuentas)

rosary

rosario (cuentas)

rosary beads

rosario (cuentas)

chaplet

rezar el rosario

to say the rosary

acabar como el rosario de la aurora οικ

to end in disaster

2. rosario (serie, sarta):

rosario

string

todo un rosario de horrores

a whole string o catalogue of horrors

un rosario de insultos

a string o series of insults

durante el rezo del rosario

while saying o reciting the rosary

rezar el rosario

to say o recite the rosary

Rosario y compañía, esto es un examen οικ, χιουμ

Rosario and co., this is an exam οικ, χιουμ

se llama Rosario pero le dicen Charo

her name is Rosario but people call her Charo

αγγλικά

ισπανικά

rosary

rosario αρσ

to say the rosary

rezar el rosario

chaplet

rosario αρσ

a rash of strikes

una racha or un rosario de huelgas

to say or tell one's beads αρχαϊκ

rezar el rosario

to tell one's beads

rezar el rosario

ισπανικά

αγγλικά

rosario ΟΥΣ αρσ

1. rosario ΘΡΗΣΚ:

rosario

rosary

rezar el rosario

to say the rosary

2. rosario (serie):

rosario

string

un rosario de coches/de injurias

a string of cars/of insults

ιδιωτισμοί:

acabar como el rosario de la aurora

to end in confusion

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo

to be a complete hypocrite

desgranar (las cuentas de) un rosario

to tell one's beads

αγγλικά

ισπανικά

rosary

rosario αρσ

bead

rosario αρσ

to tell one's beads

rezar el rosario

ισπανικά

αγγλικά

rosario [rro·ˈsa·rjo] ΟΥΣ αρσ

rosario ΘΡΗΣΚ:

rosario

rosary

rezar el rosario

to say the rosary

ιδιωτισμοί:

acabar como el rosario de la aurora

to end in confusion

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo

to be a complete hypocrite

desgranar (las cuentas de) un rosario

to tell one's beads

αγγλικά

ισπανικά

rosary

rosario αρσ

beads ΘΡΗΣΚ

rosario αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ojo, urgencia no quiere decir atolondrarse.

www.textosypretextos.com.ar

Es decir, sin ninguna formación, ni experiencia, ni orientación de carácter revolucionario, si no, precisamente lo opuesto: el conservadurismo y la anti-revolución.

cultural.argenpress.info

Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.

estudios.obolog.com

Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.

elsuperbacan.blogspot.com

No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.

www.testeadora.com