D'EVASIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

evasione [evaˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. evasione (di detenuto):

evasione: escape

evasione: jailbreak

evasione: break-out

evasione: getaway da: from verso: to

piano, tentativo di evasione: escape plan, attempt

2. evasione μτφ:

evasione: escape

d'evasione romanzo, letteratura: escapist

3. evasione (delle tasse):

evasione: evasion

4. evasione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (disbrigo):

evasione: clearing

evasione: dispatching

ιδιωτισμοί:

evasione fiscale: tax evasion

letteratura d'evasione: escapist literature

αγγλικά

ιταλικά

breakout: evasione θηλ

jailbreak: evasione θηλ

tax evasion: evasione θηλ fiscale

escape plan: piano αρσ di evasione

escapist: di evasione

escapism (in literature, cinema): evasione θηλ

escapism (of person): evasione θηλ dalla realtà

tax evasion: evasione fiscale

conscience money: = denaro versato nell'anonimato in riparazione di una frode, in particolare di un'evasione fiscale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

evasione [e·va·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. evasione (fuga: da carcere):

evasione: escape

2. evasione μτφ (distrazione):

evasione: escape

romanzo d' evasione: escapist novel

3. evasione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (di posta, pratiche):

evasione: dispatch

4. evasione (mancato pagamento):

evasione: avoidance

evasione fiscale: tax evasion

αγγλικά

ιταλικά

escapist: d'evasione

escapist literature: letteratura θηλ d'evasione

breakout: evasione θηλ

jailbreak: evasione θηλ

tax evasion: evasione θηλ fiscale

escapism: evasione θηλ dalla realtà

evasion: evasione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

romanzo d' evasione: escapist novel

evasione fiscale: tax evasion

escapism: evasione θηλ dalla realtà

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A questo punto inizia la fuga dei due, con una rocambolesca evasione dell'accusata, liberata in extremis dal marito, alla ricerca della misteriosa donna-sosia.

it.wikipedia.org

Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Gli agenti del penitenziario, avendo compreso che era in corso un'evasione, iniziarono a sparare sulla folla.

it.wikipedia.org

Michael finge di essere diabetico per poter entrare quotidianamente nell'infermeria del penitenziario (il punto focale per l'evasione).

it.wikipedia.org

L'evasione diventa temporale ed è sviluppata attraverso la rappresentazione di scene che riverberano il fasto dell'antichità classica.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

evasione [evaˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. evasione (di detenuto):

2. evasione μτφ:

3. evasione (delle tasse):

4. evasione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (disbrigo):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

evasione [e·va·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. evasione (fuga: da carcere):

2. evasione μτφ (distrazione):

3. evasione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (di posta, pratiche):

4. evasione (mancato pagamento):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό