GESTITI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

gestire¹ [dʒesˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gestire:

gestire (amministrare): to manage

gestire (amministrare): to run

gestire negozio, attività: to keep

gestire produzione, tempo, gruppo, artista: to manage

gestire produzione, tempo, gruppo, artista: to administer

gestire produzione, tempo, gruppo, artista: to handle

gestire fondi: to manage

gestire fondi: to run

gestire servizio: to be in charge of

gestire rete, collegamento: to operate

gestire (trattare) situazione, informazione, problema, crisi: to handle

2. gestire (dosare) μτφ:

gestire forze: to husband

gestire² [dʒesˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΟΤ

gestire βοηθ ρήμα avere: to gesticulate

gestire un ristorante: to keep or manage a restaurant

αγγλικά

ιταλικά

administrate company, affairs, estate, funds, territory: amministrare, gestire

administrate project, policy: gestire

mismanage: amministrare male, gestire male

administer company, affairs, estate, funds, territory: amministrare, gestire

administer project, policy: gestire

remote banking: servizio che consente di gestire online i propri conti correnti

micromanage: = gestire, controllare in modo capillare un'impresa or un'attività

unmanageable system: difficile da gestire

webmail: applicazione che permette di gestire la posta elettronica attraverso un navigatore web

ιταλικά

αγγλικά

gestire <gestisco> [dʒes·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

gestire (amministrare: albergo, azienda, negozio): to run

gestire (fondi): to manage

gestire (tempo): to organize

αγγλικά

ιταλικά

misgovern business: gestire male

unmanageable: difficile da gestire

misconduct: gestire male

manage money, time: gestire

to handle a situation well: gestire bene una situazione

handle: gestire

diner: Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

to be too hot to handle μτφ: essere troppo difficile da gestire

to start up/run a business: metter su/gestire un impresa

keep guesthouse: gestire

Presente
io	gestisco
tu	gestisci
lui/lei/Lei	gestisce
noi	gestiamo
voi	gestite
loro	gestiscono

Imperfetto
io	gestivo
tu	gestivi
lui/lei/Lei	gestiva
noi	gestivamo
voi	gestivate
loro	gestivano

Passato remoto
io	gestii
tu	gestisti
lui/lei/Lei	gestì
noi	gestimmo
voi	gestiste
loro	gestirono

Futuro semplice
io	gestirò
tu	gestirai
lui/lei/Lei	gestirà
noi	gestiremo
voi	gestirete
loro	gestiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος