GESTORE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gestore (gestrice) [dʒesˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gestore (gestrice) (di attività commerciale, fabbrica, albergo, cinema, casinò)

manager

gestore (gestrice) (amministratore)

administrator

αγγλικά

ιταλικά

pawnbroker

gestore αρσ di agenzia di pegni

investment manager

gestore αρσ degli investimenti / gestrice θηλ degli investimenti

fund manager

gestore αρσ di fondi / gestrice θηλ di fondi

portfolio manager

gestore αρσ del portafoglio / gestrice θηλ del portafoglio

exhibitor

gestore αρσ / gestrice θηλ

coach operator

= gestore di un'impresa di trasporti con autopullman

saloon keeper

gestore αρσ di un bar / gestrice θηλ di un bar

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore αρσ / gestrice θηλ

canteen supervisor

gestore di una mensa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

gestore (-trice) [dʒes·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. gestore (di albergo, azienda, negozio):

gestore (-trice)

manager αρσ

gestore (-trice)

manageress θηλ

2. gestore (fornitore di servizio):

gestore (-trice)

supplier

il gestore della rete elettrica

the electricity network supplier

αγγλικά

ιταλικά

manager of business unit

gestore(-trice) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A seguito di questi fatti i gestori dell'impresa di catering decidono di sporgere denuncia alle autorità.

it.wikipedia.org

È proprio la responsabilità assunta dai gestori che dà il carattere di democraticità ad un'organizzazione.

it.wikipedia.org

Di tali record, che venivano riferiti dai gestori di sale giochi nipponiche, non esistono documentazioni fotografiche.

it.wikipedia.org

La donna racconta di tradire il marito con un bel giovanotto, gestore di un poligono di tiro.

it.wikipedia.org

Al 2020, il gestore dichiara che sono indicizzate più di 232 milioni di pubblicazioni, di cui 88 milioni sono riviste.

it.wikipedia.org