CAVALLERESCHI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

cavalleresco <πλ cavallereschi, cavalleresche> [kavalleˈresko] ΕΠΊΘ

1. cavalleresco ΛΟΓΟΤ:

poema cavalleresco: poem of chivalry

romanzo cavalleresco: romance

2. cavalleresco (della cavalleria):

ordine cavalleresco: order of knighthood or of chivalry

3. cavalleresco (da gentiluomo):

cavalleresco gesto, comportamento: chivalrous

cavalleresco gesto, comportamento: gallant

cavalleresco gesto, comportamento: courtly

αγγλικά

ιταλικά

romancer (of medieval romance): autore αρσ di romanzi cavallereschi / autrice θηλ di romanzi cavallereschi

knightly: cavalleresco

chivalric: cavalleresco

chivalrous deeds, conduct: cavalleresco

chivalrous: cavalleresco

honours list: = elenco di persone a cui vengono concesse onorificenze, titoli cavallereschi e nobiliari dal sovrano

knightliness: carattere αρσ cavalleresco

quixotic (chivalrous): cavalleresco

unchivalrous: poco cavalleresco, sgarbato

New Year's Honours list: = elenco, che viene pubblicato all'inizio del nuovo anno, con i nomi delle persone a cui vengono concesse onorificenze o titoli cavallereschi e nobiliari dal sovrano

ιταλικά

αγγλικά

cavalleresco (-a) <-schi, -sche> [ka·val·le·ˈres·ko] ΕΠΊΘ

1. cavalleresco ΛΟΓΟΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

cavalleresco (-a): chivalric

letteratura -a: chivalric literature

poemi -schi: poems of chivalry

2. cavalleresco μτφ (nobile: gesto):

cavalleresco (-a): chivalrous

αγγλικά

ιταλικά

chivalrous: cavalleresco, -a

knightly: cavalleresco, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Entrambi risultano essere una parodia della tradizione cavalleresca e del ciclo carolingio, e dopo epiche e ardue imprese muoiono in maniera del tutto banale.

it.wikipedia.org

Scrisse un poema cavalleresco in ottave, due opere teatrali e alcune poesie (odi e sonetti) patriottiche.

it.wikipedia.org

Le storie sono generalmente realistiche, escluse le saghe leggendarie, le saghe inerenti ai santi, ai vescovi, e le saghe cavalleresche tradotte o ricostruite.

it.wikipedia.org

Storicamente il termine "storia d'amore" (romance) ha la sua origine con l'ideale cavalleresco medievale così come viene indicato nella letteratura cavalleresca.

it.wikipedia.org

Appare in romanzi cavallereschi indipendenti e ciclici e in altre opere, comprese alcune in cui è il protagonista.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό