GUY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

guy: individuo αρσ

guy: tipo αρσ

a good, bad guy (in films etc.): un buono, un cattivo

her guy (boyfriend): il suo ragazzo

you guys: voi

hey, you guys! (to men, mixed group): hey, ragazzi!

hey, you guys! (to women): hey, ragazze!

2. guy βρετ:

guy: fantoccio di Guy Fawkes che si brucia il 5 novembre

II. guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

guy: prendere in giro, mettere in ridicolo

I. guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ

guy → guyrope

II. guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

guy radio mast etc.:

guy: assicurare con un cavo, controventare

guyrope [βρετ ˈɡʌɪrəʊp, αμερικ ˈɡaɪ roʊp] ΟΥΣ (on tent)

guyrope: tirante αρσ

Guy [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ]

Guy: Guido

wise guy [βρετ, αμερικ ˈwaɪz ˌɡaɪ] ΟΥΣ οικ

wise guy: sapientone αρσ

wise guy: saputello αρσ

fall guy [βρετ, αμερικ ˈfɔl ˌɡaɪ] ΟΥΣ οικ

fall guy (scapegoat): capro αρσ espiatorio

fall guy (dupe): pollo αρσ

fall guy (dupe): sempliciotto αρσ / sempliciotta θηλ

Guy Fawkes Day [ˈɡaɪfɔːksdeɪ] ΟΥΣ βρετ

Guy Fawkes Day: il 5 novembre (giorno in cui si brucia in pubblico il fantoccio di Guy Fawkes che, nella Congiura delle Polveri, tentò di far saltare il parlamento inglese)

also μτφ he is typecast as the bad guy: fa sempre la parte del cattivo

ιταλικά

αγγλικά

truzzo: flashy but unsophisticated guy

controventare: to guy

Guido: Guy

αγγλικά

ιταλικά

guy [gaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

guy: tipo αρσ

hi guys: ciao ragazzi

2. guy (for tent: guy rope):

guy: tirante αρσ

fall guy ΟΥΣ οικ

fall guy: capro αρσ espiatorio

wise guy ΟΥΣ οικ

wise guy: saputello(-a) αρσ (θηλ)

this guy is fresh meat: questo ce lo mangiamo in un boccone

he's quite an agreeable guy: è una persona molto piacevole

a neat guy: un tipo figo

ιταλικά

αγγλικά

buonuomo: a good guy

tizio (-a): guy(woman) αρσ (θηλ)

un tizio qualunque: an ordinary guy

un tizio poco raccomandabile: a guy not to be trusted

che barba quel tipo! μτφ: what a bore that guy is!

Present
I	guy
you	guy
he/she/it	guys
we	guy
you	guy
they	guy

Past
I	guyed
you	guyed
he/she/it	guyed
we	guyed
you	guyed
they	guyed

Present Perfect
I	have	guyed
you	have	guyed
he/she/it	has	guyed
we	have	guyed
you	have	guyed
they	have	guyed

Past Perfect
I	had	guyed
you	had	guyed
he/she/it	had	guyed
we	had	guyed
you	had	guyed
they	had	guyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος