GUYS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

guy: individuo αρσ

guy: tipo αρσ

a good, bad guy (in films etc.): un buono, un cattivo

her guy (boyfriend): il suo ragazzo

you guys: voi

hey, you guys! (to men, mixed group): hey, ragazzi!

hey, you guys! (to women): hey, ragazze!

2. guy βρετ:

guy: fantoccio di Guy Fawkes che si brucia il 5 novembre

II. guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

guy: prendere in giro, mettere in ridicolo

I. guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ

guy → guyrope

II. guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

guy radio mast etc.:

guy: assicurare con un cavo, controventare

guyrope [βρετ ˈɡʌɪrəʊp, αμερικ ˈɡaɪ roʊp] ΟΥΣ (on tent)

guyrope: tirante αρσ

wise guy [βρετ, αμερικ ˈwaɪz ˌɡaɪ] ΟΥΣ οικ

wise guy: sapientone αρσ

wise guy: saputello αρσ

fall guy [βρετ, αμερικ ˈfɔl ˌɡaɪ] ΟΥΣ οικ

fall guy (scapegoat): capro αρσ espiatorio

fall guy (dupe): pollo αρσ

fall guy (dupe): sempliciotto αρσ / sempliciotta θηλ

Guy [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ]

Guy: Guido

Guy Fawkes Day [ˈɡaɪfɔːksdeɪ] ΟΥΣ βρετ

Guy Fawkes Day: il 5 novembre (giorno in cui si brucia in pubblico il fantoccio di Guy Fawkes che, nella Congiura delle Polveri, tentò di far saltare il parlamento inglese)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

bulli e pupe: guys and dolls

bulli e pupe: guys and dolls

truzzo: flashy but unsophisticated guy

controventare: to guy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

guy [gaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

guy: tipo αρσ

hi guys: ciao ragazzi

2. guy (for tent: guy rope):

guy: tirante αρσ

fall guy ΟΥΣ οικ

fall guy: capro αρσ espiatorio

wise guy ΟΥΣ οικ

wise guy: saputello(-a) αρσ (θηλ)

this guy is fresh meat: questo ce lo mangiamo in un boccone

he's quite an agreeable guy: è una persona molto piacevole

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

voialtri: you guys

buonuomo: a good guy

tizio (-a): guy(woman) αρσ (θηλ)

un tizio qualunque: an ordinary guy

un tizio poco raccomandabile: a guy not to be trusted

che barba quel tipo! μτφ: what a bore that guy is!

Present
I	guy
you	guy
he/she/it	guys
we	guy
you	guy
they	guy

Past
I	guyed
you	guyed
he/she/it	guyed
we	guyed
you	guyed
they	guyed

Present Perfect
I	have	guyed
you	have	guyed
he/she/it	has	guyed
we	have	guyed
you	have	guyed
they	have	guyed

Past Perfect
I	had	guyed
you	had	guyed
he/she/it	had	guyed
we	had	guyed
you	had	guyed
they	had	guyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a neat guy: un tipo figo

this guy is fresh meat: questo ce lo mangiamo in un boccone

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: il ragazzo al telefono aveva l'accento australiano — doveva essere Tom

he's quite an agreeable guy: è una persona molto piacevole

hi guys: ciao ragazzi

che barba quel tipo! μτφ: what a bore that guy is!

un tizio poco raccomandabile: a guy not to be trusted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was very neat, and her features, though somewhat thin, are attractive.

en.wikipedia.org

They build a neat cup-shaped nest high in a tree.

en.wikipedia.org

They enter a very neat kitchen, with a teacup resting on the table.

en.wikipedia.org

Second of all, the font used also has to be neat and readable in order to deliver the message correctly.

en.wikipedia.org

It does require regular pruning to keep a neat shape.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guys" σε άλλες γλώσσες