DISGRAZIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. disgraziato [dizɡratˈtsjato] ΕΠΊΘ

1. disgraziato (miserabile):

disgraziato: unblessed

disgraziato: wretched

disgraziato: miserable

2. disgraziato (sfortunato):

disgraziato persona, situazione: unfortunate

disgraziato destino: evil

II. disgraziato (disgraziata) [dizɡratˈtsjato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. disgraziato (miserabile):

disgraziato (disgraziata): wretch

quei poveri disgraziati!: those poor wretched!

è solo un povero disgraziato!: he's just a poor wretch or idiot!

2. disgraziato (persona vile, malvagia):

disgraziato (disgraziata): wretch

disgraziato (disgraziata): scoundrel

quel disgraziato se n'è andato senza dire niente: that idiot went off without saying anything

disgraziato, guarda cos'hai combinato!: look what you've done, you wretch!

3. disgraziato (minorato):

disgraziato (disgraziata) οικ: freak

αγγλικά

ιταλικά

distressful: disgraziato

unblessed: disgraziato

wretch: disgraziato αρσ / disgraziata θηλ

wretch (evil): disgraziato αρσ / disgraziata θηλ also χιουμ

bush-leaguer μτφ, μειωτ: disgraziato αρσ / disgraziata θηλ

unfortunate person, situation: disgraziato, sfortunato

wretched person: disgraziato, infelice, sventurato

evil destiny: sfortunato, disgraziato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. disgraziato (-a) [diz·grat·ˈtsia:·to] ΕΠΊΘ

1. disgraziato (persona):

disgraziato (-a): unfortunate

2. disgraziato (evento):

disgraziato (-a): unlucky

II. disgraziato (-a) [diz·grat·ˈtsia:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. disgraziato (persona sfortunata):

disgraziato (-a): poor soul

2. disgraziato (sciagurato):

disgraziato (-a): jerk

αγγλικά

ιταλικά

hapless: disgraziato, -a

booger: disgraziato(-a) αρσ (θηλ)

poor bugger: povero disgraziato

wretch: disgraziato(-a) αρσ (θηλ)

wretched life, person: disgraziato, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dopo un primo periodo disgraziato, un re la nota e si innamora di lei, tanto da farne la sua regina.

it.wikipedia.org

Fu un matrimonio disgraziato tra due persone incompatibili, il matrimonio sarà costellato di conflitti ed incomprensioni sia sul piano personale che su quello politico.

it.wikipedia.org

Questi disgraziati dunque fanno tra loro lega, e conoscendo bene l'autore della loro perdita, gridano vendetta.

it.wikipedia.org

I tre disgraziati chiesero a tutta la comunità di essere perdonati e di poter essere confessati e comunicati.

it.wikipedia.org

Poi si produce in un fermo diniego di esplicito disinteresse all'oggetto oramai inservibile e invita il disgraziato a togliere il disturbo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disgraziato" σε άλλες γλώσσες