DISGRAZIATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. disgraziato [dizɡratˈtsjato] ΕΠΊΘ

1. disgraziato (miserabile):

disgraziato: unblessed

disgraziato: wretched

disgraziato: miserable

2. disgraziato (sfortunato):

disgraziato persona, situazione: unfortunate

disgraziato destino: evil

II. disgraziato (disgraziata) [dizɡratˈtsjato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. disgraziato (miserabile):

disgraziato (disgraziata): wretch

quei poveri disgraziati!: those poor wretched!

è solo un povero disgraziato!: he's just a poor wretch or idiot!

2. disgraziato (persona vile, malvagia):

disgraziato (disgraziata): wretch

disgraziato (disgraziata): scoundrel

quel disgraziato se n'è andato senza dire niente: that idiot went off without saying anything

disgraziato, guarda cos'hai combinato!: look what you've done, you wretch!

3. disgraziato (minorato):

disgraziato (disgraziata) οικ: freak

αγγλικά

ιταλικά

wretch: disgraziato αρσ / disgraziata θηλ

those poor wretches!: (quei) poveri disgraziati! poveri diavoli!

wretch (evil): disgraziato αρσ / disgraziata θηλ also χιουμ

distressful: disgraziato

unblessed: disgraziato

bush-leaguer μτφ, μειωτ: disgraziato αρσ / disgraziata θηλ

unfortunate person, situation: disgraziato, sfortunato

wretched person: disgraziato, infelice, sventurato

evil destiny: sfortunato, disgraziato

ιταλικά

αγγλικά

I. disgraziato (-a) [diz·grat·ˈtsia:·to] ΕΠΊΘ

1. disgraziato (persona):

disgraziato (-a): unfortunate

2. disgraziato (evento):

disgraziato (-a): unlucky

II. disgraziato (-a) [diz·grat·ˈtsia:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. disgraziato (persona sfortunata):

disgraziato (-a): poor soul

2. disgraziato (sciagurato):

disgraziato (-a): jerk

αγγλικά

ιταλικά

hapless: disgraziato, -a

booger: disgraziato(-a) αρσ (θηλ)

poor bugger: povero disgraziato

wretch: disgraziato(-a) αρσ (θηλ)

wretched life, person: disgraziato, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si procaccia limitando e modellando i propri desideri non curandosi del domani e inquadrando la propria sorte disgraziata di tutti.

it.wikipedia.org

I cowboy porteranno il disgraziato sotto a un albero dove dovrebbero appenderlo.

it.wikipedia.org

Pare che la sovrana concedesse un'intervista al disgraziato prigioniero, durante la quale i due si intesero perfettamente, parlando in latino.

it.wikipedia.org

Rampollo di una nobile famiglia decaduta, erge la sua benevola mole a difesa dei derelitti e dei disgraziati.

it.wikipedia.org

Poi si produce in un fermo diniego di esplicito disinteresse all'oggetto oramai inservibile e invita il disgraziato a togliere il disturbo.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό