FREAK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. freak [βρετ friːk, αμερικ frik] ΟΥΣ

1. freak (deformed person):

freak μειωτ: mostro αρσ

a freak of nature: uno scherzo di natura

2. freak (strange person):

freak: tipo αρσ strano

freak: stravagante αρσ θηλ

3. freak (unusual occurrence):

freak: bizzarria θηλ

freak: anomalia θηλ

freak: stramberia θηλ

4. freak (enthusiast):

freak οικ: patito αρσ / patita θηλ

freak οικ: fanatico αρσ / fanatica θηλ

he's a jazz, fitness freak: è un patito della musica jazz, del fitness

he's a religious freak: è un fanatico religioso

5. freak (hippy):

freak οικ: freak αρσ θηλ

freak οικ: fricchettone αρσ / fricchettona θηλ

II. freak [βρετ friːk, αμερικ frik] ΕΠΊΘ before ουσ

freak accident, occurrence, weather, storm: strano, anomalo, fuori dal comune

freak variable: aleatorio

freak wave: onda anomala

III. freak [βρετ friːk, αμερικ frik] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ freak out (get upset)

freak: andare fuori di testa

control freak ΟΥΣ οικ

control freak: persona θηλ che deve avere sempre tutto sotto controllo

control freak: maniaco αρσ del controllo / maniaca θηλ del controllo

speed freak [ˈspiːdˌfriːk] ΟΥΣ οικ

speed freak: = persona che fa uso di anfetamine

freak show [βρετ, αμερικ ˈfrik ˌʃoʊ] ΟΥΣ (at circus, fair)

freak show: = in passato, spettacolo in cui si esibivano persone con evidenti anomalie fisiche

freak out ΡΉΜΑ [friːk -] (freak out)

1. freak out οικ:

freak out: andare fuori di testa

to freak out on LSD: sballarsi con l'LSD

2. freak out (upset):

freak out: mettere in agitazione, spaventare

Jesus freak [αμερικ ˈdʒizəs frik] ΟΥΣ οικ, μειωτ

Jesus freak: = persona dagli atteggiamenti hippy e anticonformistici accompagnati da una fervente morale evangelica

ιταλικά

αγγλικά

freak: freak

fricchettone (fricchettona): freak

anomalo incidente, avvenimento, temporale, tempo: freak

fenomeno da baraccone μτφ: freak

αγγλικά

ιταλικά

I. freak [fri:k] ΟΥΣ

1. freak (abnormal person, thing):

freak: mostro αρσ

a freak of nature: uno scherzo αρσ della natura

2. freak (enthusiast):

freak: fanatico(-a) αρσ (θηλ)

II. freak [fri:k] ΕΠΊΘ

freak: anomalo, -a

III. freak [fri:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

freak → freak out

I. freak out ΡΉΜΑ αμετάβ

freak out: restare sconvolto, -a

II. freak out ΡΉΜΑ μεταβ

to freak sb out: mandare qu fuori di testa

I. freak out ΡΉΜΑ αμετάβ

freak out: restare sconvolto, -a

II. freak out ΡΉΜΑ μεταβ

to freak sb out: mandare qu fuori di testa

ιταλικά

αγγλικά

spaventapasseri: freak

aborto (persona): freak

igienista: health freak

Present
I	freak
you	freak
he/she/it	freaks
we	freak
you	freak
they	freak

Past
I	freaked
you	freaked
he/she/it	freaked
we	freaked
you	freaked
they	freaked

Present Perfect
I	have	freaked
you	have	freaked
he/she/it	has	freaked
we	have	freaked
you	have	freaked
they	have	freaked

Past Perfect
I	had	freaked
you	had	freaked
he/she/it	had	freaked
we	had	freaked
you	had	freaked
they	had	freaked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος