Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
указанной
patita

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. patire [paˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. patire (subire):

patire
to experience
patire
to suffer
patire sconfitta, rifiuto, critiche
to undergo
patire il supplizio della graticola
to be roasted alive

2. patire (soffrire):

patire
to feel
patire freddo, caldo
to suffer from
patire la fame
to go hungry
patire il solletico
to be ticklish
patire la differenza di fuso orario
to suffer from jetlag

3. patire (sopportare):

patire
to endure
non posso patire persona, comportamento
I can't stand or bear

II. patire [paˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

patire
to suffer di, per: from
patire di stomaco
to suffer from a bad stomach
patire di gelosia
to suffer the pangs of jealousy

I. patito [paˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

patito → patire

II. patito [paˈtito] ΕΠΊΘ

patito viso
haggard
patito viso
pinched
patito bambino
sickly

III. patito (patita) [paˈtito] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (appassionato)

patito (patita)
fan
patito (patita)
buff οικ
patito (patita)
nut οικ
patito (patita)
freak οικ
è un patito del jazz
he's a jazz freak
è un patito di cinema
he's a film buff
un patito della bicicletta
a cycling nut

I. patire [paˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. patire (subire):

patire
to experience
patire
to suffer
patire sconfitta, rifiuto, critiche
to undergo
patire il supplizio della graticola
to be roasted alive

2. patire (soffrire):

patire
to feel
patire freddo, caldo
to suffer from
patire la fame
to go hungry
patire il solletico
to be ticklish
patire la differenza di fuso orario
to suffer from jetlag

3. patire (sopportare):

patire
to endure
non posso patire persona, comportamento
I can't stand or bear

II. patire [paˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

patire
to suffer di, per: from
patire di stomaco
to suffer from a bad stomach
patire di gelosia
to suffer the pangs of jealousy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
film buff
patito αρσ di cinema / patita θηλ di cinema
buff οικ
patito αρσ / patita θηλ
he's a film buff
è un patito di cinema
techie οικ
patito αρσ di tecnologia / patita θηλ di tecnologia
techie οικ
patito αρσ di informatica / patita θηλ di informatica
bug οικ
patito αρσ / patita θηλ
freak οικ
patito αρσ / patita θηλ
he's a jazz, fitness freak
è un patito della musica jazz, del fitness
to suffer torments of jealousy, remorse
patire i tormenti della gelosia, del rimorso
to suffer torment(s)
patire le pene dell'inferno
to face starvation
rischiare (di patire) la fame
undergo hardship, suffering
patire

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. patire <patisco> [pa·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

patire (offesa, torto)
to suffer
patire (fame, sete, freddo, caldo)
to suffer from

II. patire <patisco> [pa·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

patire
to suffer

I. patito (-a) [pa·ˈti:·to] ΕΠΊΘ (deperito)

patito (-a)
sickly

II. patito (-a) [pa·ˈti:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (appassionato)

patito (-a)
fan
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to go through torments
patire le pene dell'inferno
Presente
iopatisco
tupatisci
lui/lei/Leipatisce
noipatiamo
voipatite
loropatiscono
Imperfetto
iopativo
tupativi
lui/lei/Leipativa
noipativamo
voipativate
loropativano
Passato remoto
iopatii
tupatisti
lui/lei/Leipatì
noipatimmo
voipatiste
loropatirono
Futuro semplice
iopatirò
tupatirai
lui/lei/Leipatirà
noipatiremo
voipatirete
loropatiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un infortunio alla spalla patito a maggio 2016 gli ha fatto chiudere la stagione anzitempo.
it.wikipedia.org
La maledizione si estende anche agli stranieri, che diverranno impotenti o patiranno qualche grave danno.
it.wikipedia.org
Lo sfidante forse patì eccessivamente il peso delle circostanze e, almeno inizialmente, scelse uno stile di gioco eccessivamente prudente e per lui innaturale.
it.wikipedia.org
Dopo lunghi lavori di ristrutturazione, patì gravi danni per effetto del terremoto del 1732.
it.wikipedia.org
La bambina che porta in grembo, fortunatamente, non patisce conseguenze.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "patita" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά