SOLLETICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

solletico [solˈletiko] ΟΥΣ αρσ

1. solletico:

solletico

tickle

solletico

tickling

fare il solletico a qn (sotto il mento)

to tickle sb (under the chin)

soffrire or patire il solletico

to be ticklish

soffrire il solletico ai piedi

to have ticklish feet

le tue critiche mi fanno il solletico μτφ

your criticism hardly touches me

2. solletico (allettamento):

solletico μτφ

itch

solleticare [solletiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solleticare (fare il solletico):

solleticare

to tickle

2. solleticare μτφ:

solleticare curiosità, palato, vanità

to tickle

solleticare appetito

to whet

patire il solletico

to be ticklish

αγγλικά

ιταλικά

tickling

solletico αρσ

tickling

di solletico

ticklishness

(il) soffrire il solletico

ticklish

che soffre il solletico

to have ticklish feet

soffrire or patire il solletico ai piedi

tickle

solletico αρσ

to give sb a tickle

fare il solletico a qn

tickle

fare il solletico a, solleticare

to tickle sb in the ribs, on the tummy

fare il solletico a qn sui fianchi, sulla pancia

to tickle sb under the chin

fare il solletico a qn sotto il mento

tickle feather:

fare il solletico

ιταλικά

αγγλικά

solletico <-chi> [sol·ˈle:·ti·ko] ΟΥΣ αρσ (sensazione)

solletico

tickling sensation

fare il solletico a qu

to tickle sb

soffrire il solletico

to be ticklish

solleticare [sol·le·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solleticare (fare il solletico a):

solleticare

to tickle

2. solleticare μτφ:

solleticare (appetito)

to whet

solleticare (fantasia)

to stimulate

αγγλικά

ιταλικά

tickle

fare il solletico

tickle

fare il solletico a

tickle

solletico αρσ

ticklish

che soffre il solletico

Presente

io	solletico
tu	solletichi
lui/lei/Lei	solletica
noi	solletichiamo
voi	solleticate
loro	solleticano

Imperfetto

io	solleticavo
tu	solleticavi
lui/lei/Lei	solleticava
noi	solleticavamo
voi	solleticavate
loro	solleticavano

Passato remoto

io	solleticai
tu	solleticasti
lui/lei/Lei	solleticò
noi	solleticammo
voi	solleticaste
loro	solleticarono

Futuro semplice

io	solleticherò
tu	solleticherai
lui/lei/Lei	solleticherà
noi	solleticheremo
voi	solleticherete
loro	solleticheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un uomo lega un nastro a un ramo che si muove solleticando una donna.

it.wikipedia.org

Kevin guadagna soldi realizzando video in cui viene solleticato da uomini.

it.wikipedia.org

Altro elemento che solletica il voyeurismo del riguardante che è l'effetto realmente perseguito dal pittore.

it.wikipedia.org

Per tentare di solleticare maggiormente l'interesse della potenziale clientela, nell'aprile del 1993 fu lanciata una nuova motorizzazione a gasolio da 2.5 litri che affiancasse la prima.

it.wikipedia.org

Uno studio ha analizzato e registrato i suoni emessi da neonati umani e bonobo quando venivano solleticati.

it.wikipedia.org