MENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

mento [ˈmento] ΟΥΣ αρσ

mento

chin

mento sfuggente

weak chin

doppio mento

double chin

mento pronunciato

protruding or protrusive chin

mentire [menˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

mentire

to lie

mentire

to tell lies su, riguardo a: about

mentire a qn

to lie to sb

mentire per interesse, per gioco

to lie for personal gain, for fun

mentire sapendo di mentire

to lie deliberately

non saper mentire

to be a bad liar

non mentirmi mai più!

never ever lie to me again!

mentire spudoratamente

to lie through one's teeth

mentire a se stesso

to deceive oneself

buon sangue non mente παροιμ

blood tells

avere una fossetta sul or nel mento

to have a dimple in one's chin

squadrato viso, mento, fronte

square

αγγλικά

ιταλικά

genial

del mento

double chin

doppio mento αρσ

to have several double chins

avere diverse pieghe sotto il mento

chin

mento αρσ

double chin

doppio mento

weak chin

mento sfuggente

to chin the bar

toccare la sbarra con il mento

to chin sb οικ

colpire qn al mento

double-chinned

dal, con il doppio mento

chinless

dal mento sfuggente

beaver (part of helmet)

= parte dell'elmo che copre il mento

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

mento [ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

mento

chin

doppio mento

double chin

mentire [men·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (dire il falso)

mentire

to lie

αγγλικά

ιταλικά

receding chin

mento αρσ sfuggente

double chin

doppio mento αρσ

chin

mento αρσ

lie

mentire

to lie about sth

mentire su qc

he is not above lying

non si fa scrupolo di mentire

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

Presente

io	mento
tu	menti
lui/lei/Lei	mente
noi	mentiamo
voi	mentite
loro	mentono

Imperfetto

io	mentivo
tu	mentivi
lui/lei/Lei	mentiva
noi	mentivamo
voi	mentivate
loro	mentivano

Passato remoto

io	mentii
tu	mentisti
lui/lei/Lei	mentì
noi	mentimmo
voi	mentiste
loro	mentirono

Futuro semplice

io	mentirò
tu	mentirai
lui/lei/Lei	mentirà
noi	mentiremo
voi	mentirete
loro	mentiranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa fossetta sarebbe una vescicolina, rivestita da membrana plasmatica che contiene recettori che portano legato il ligando specifico.

it.wikipedia.org

Il giocatore tentava d'ostacolare l'avversario cercando di mettere in fila le proprie palline nelle fossette.

it.wikipedia.org

Il ramo superiore attraversa i fori della fossetta superiore e si porta alla macula utricolare e alle creste ampollari degli altri canali semicircolari.

it.wikipedia.org

Le antenne sono brevi, composte da quattro articoli e alloggiate in riposo in fossette del cranio situate sotto gli occhi.

it.wikipedia.org

Tale fossetta si viene a determinare per lo spostamento di liquido interstiziale dalla zona compressa alle zone circostanti.

it.wikipedia.org