BUSTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

sanctions busting [βρετ ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] ΟΥΣ

sanctions busting: violazione θηλ dell'embargo

crime-busting [ˈkraɪmˌbʌstɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

crime-busting → crime-fighting

crime-fighting [αμερικ ˈkraɪmˌfaɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

crime-fighting body, detective: anticrimine

crime-fighting career, days: di lotta alla criminalità

bust¹ [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

1. bust (breasts):

bust: petto αρσ

bust: busto αρσ

bust: seno αρσ

before ουσ bust size or bust measurement: circonferenza del torace

2. bust ΤΈΧΝΗ:

bust: busto αρσ

I. bust² <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. bust (break):

bust machine, object: spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.: smantellare

bust (raid) premises: fare irruzione in

bust (arrest) suspect: arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm: rovinare, fare fallire

4. bust αμερικ (demote) οικ:

bust soldier, policeman: degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit): picchiare

6. bust αμερικ horse:

bust: domare

7. bust οικ balloon, bubble, tyre:

bust: scoppiare

II. bust² <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. bust:

Brighton or bust!: (si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:: scoppiare

bust pipe, boiler:: esplodere

bust dam:: rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:: esplodere

III. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

1. bust αμερικ οικ:

bust (failure) (person): fallito αρσ / fallita θηλ

bust (business, career): fallimento αρσ

bust (business, career): fiasco αρσ

bust ΟΙΚΟΝ: bassa congiuntura θηλ

2. bust οικ:

bust (police raid): retata θηλ

bust (arrest): arresto αρσ

3. bust αμερικ (binge) οικ:

to go on the bust: fare baldoria

beer bust: fare il giro dei bar

4. bust αμερικ (punch):

bust οικ: colpo αρσ

bust οικ: pugno αρσ

IV. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΕΠΊΘ οικ

1. bust (broken):

bust: rotto

bust: sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust: fare fallimento or fallire

to be bust: essere a secco

V. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst]

to bust a gut doing sth οικ: rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth οικ: farsi il mazzo a fare qc

I. bust up ΡΉΜΑ [bʌst -] οικ (bust up)

bust up couple:: rompere, lasciarsi

bust up friends:: picchiarsi, litigare

II. bust up ΡΉΜΑ [bʌst -] (bust [sth] up, bust up [sth])

bust up meeting, party, relationship:

bust up: mandare all'aria

bust-up [βρετ ˈbʌstʌp, αμερικ ˈbəstəp] ΟΥΣ οικ

bust-up: lite θηλ furibonda

bust-up: scontro αρσ violento

to have a bust-up with sb: avere una lite con qn

beer bust [ˈbɪəˌbʌst] ΟΥΣ οικ αμερικ ΠΑΝΕΠ

beer bust: = festa sfrenata in cui si beve birra

ιταλικά

αγγλικά

busto: bust

ruotare il busto: to swivel or pivot one's bust

flettere il busto: to flex one's bust, to lean forward

tenere il busto eretto: to hold one's bust erect, to have an upright bearing

torsione del busto: torsion of the bust

busto: bust

busto di marmo: marble bust

scassato apparecchio, oggetto: bust(ed)

fare bisboccia: to go on the bust αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

bust¹ [bʌst] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

bust: busto αρσ

I. bust² [bʌst] ΕΠΊΘ οικ

1. bust (broken):

bust: rotto, -a

2. bust (bankrupt):

bust: fallito, -a

to go bust: far fallimento

II. bust² [bʌst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. bust (break):

bust: spaccare

2. bust (raid):

bust: fare una retata in

ιδιωτισμοί:

to bust one's butt (doing sth/to do sth): spaccarsi la schiena (per fare qc)

drug bust ΟΥΣ

drug bust: sequestro αρσ di droga

to bust a gut οικ: farsi il mazzo

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

ιταλικά

αγγλικά

busto: bust

mezzobusto: bust

petto (di donna): bust

fare i -i mortali μτφ: to bust a gut

Present
I	bust
you	bust
he/she/it	busts
we	bust
you	bust
they	bust

Past
I	busted / bust
you	busted / bust
he/she/it	busted / bust
we	busted / bust
you	busted / bust
they	busted / bust

Present Perfect
I	have	busted / bust
you	have	busted / bust
he/she/it	has	busted / bust
we	have	busted / bust
you	have	busted / bust
they	have	busted / bust

Past Perfect
I	had	busted / bust
you	had	busted / bust
he/she/it	had	busted / bust
we	had	busted / bust
you	had	busted / bust
they	had	busted / bust

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to go bust: far fallimento

to bust one's butt (doing sth/to do sth): spaccarsi la schiena (per fare qc)

to bust a gut οικ: farsi il mazzo

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

People who are against these crime-busting super-tools probably oppose full body scanners as well.

www.straight.com

He flies around on a jetpack through the level, finally busting through the window at the end of the stage.

en.wikipedia.org

Basil is known for its detoxifying and stress-busting properties as well as anti-bacterial and anti-inflammatory properties, the perfect drink to wash down the gastronomic indulgence.

cebudailynews.inquirer.net

It's a hearty assemblage of scrambled egg, spuds and bacon, with added green pepper to provide that guilt-busting "it's got some vitamins in it" ingredient.

www.theregister.co.uk

Even the biggest meat eaters might baulk at a challenge to eat a gut-busting 8in burger with chips and a shake.

www.irishmirror.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "busting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sanctions busting [βρετ ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] ΟΥΣ

crime-busting [ˈkraɪmˌbʌstɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

crime-busting → crime-fighting

crime-fighting [αμερικ ˈkraɪmˌfaɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

bust1 [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

1. bust (breasts):

2. bust ΤΈΧΝΗ:

I. bust2 <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. bust (break):

2. bust police:

3. bust (financially):

4. bust αμερικ (demote) οικ:

5. bust (in US):

6. bust αμερικ horse:

7. bust οικ balloon, bubble, tyre:

II. bust2 <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. bust:

2. bust:

III. bust2 [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

1. bust αμερικ οικ:

2. bust οικ:

3. bust αμερικ (binge) οικ:

4. bust αμερικ (punch):

IV. bust2 [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΕΠΊΘ οικ

1. bust (broken):

2. bust (bankrupt):

V. bust2 [βρετ bʌst, αμερικ bəst]

I. bust up ΡΉΜΑ [bʌst -] οικ (bust up)

II. bust up ΡΉΜΑ [bʌst -] (bust [sth] up, bust up [sth])

bust up meeting, party, relationship:

bust-up [βρετ ˈbʌstʌp, αμερικ ˈbəstəp] ΟΥΣ οικ

beer bust [ˈbɪəˌbʌst] ΟΥΣ οικ αμερικ ΠΑΝΕΠ

στο λεξικό PONS

bust1 [bʌst] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

I. bust2 [bʌst] ΕΠΊΘ οικ

1. bust (broken):

2. bust (bankrupt):

II. bust2 [bʌst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. bust (break):

2. bust (raid):

ιδιωτισμοί:

drug bust ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "busting" σε άλλες γλώσσες

bust¹ [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

I. bust² <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

II. bust² <παρελθ/μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

IV. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΕΠΊΘ οικ

V. bust² [βρετ bʌst, αμερικ bəst]

bust¹ [bʌst] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

I. bust² [bʌst] ΕΠΊΘ οικ

II. bust² [bʌst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ