JOCKEY CLUB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Jockey Club [ˈdʒɒkɪklʌb] ΟΥΣ (in GB)

Jockey Club

= organizzazione che amministra e controlla l'ippica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. jockey [βρετ ˈdʒɒki, αμερικ ˈdʒɑki] ΟΥΣ

jockey

jockey αρσ

jockey

fantino αρσ

II. jockey [βρετ ˈdʒɒki, αμερικ ˈdʒɑki] ΡΉΜΑ μεταβ

to jockey sb into doing sth

persuadere qn a fare qc

III. jockey [βρετ ˈdʒɒki, αμερικ ˈdʒɑki] ΡΉΜΑ αμετάβ

to jockey for position runners, riders:

lottare per raggiungere un buon piazzamento

to jockey for position μτφ

manovrare, brigare per raggiungere una posizione favorevole

the managers were jockeying for the post

i dirigenti erano in lotta per conquistare il posto

politicians jockeying for power

politici che fanno macchinazioni per raggiungere il potere

club¹ [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΟΥΣ

1. club (society):

club + verbo ενικ o πλ

club αρσ

club + verbo ενικ o πλ

circolo αρσ

club + verbo ενικ o πλ

associazione θηλ

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before ουσ committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club οικ

night αρσ

club before ουσ DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club ΑΘΛ:

club

società θηλ

club before ουσ captain, coach

della squadra

join the club! οικ

unisciti a noi!

welcome to the club! οικ

benvenuto nel club!

to be in the club βρετ οικ

= essere incinta

I. club² [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΟΥΣ

1. club:

club (stick)

randello αρσ

club (stick)

bastone αρσ

club (weapon)

clava θηλ

club (weapon)

mazza θηλ

club (for golf)

mazza θηλ

2. club (at cards):

club

carta θηλ di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II. clubs ΟΥΣ (suit)

clubs npl + verbo ενικ o πλ

fiori αρσ

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III. club² <forma in -ing clubbing, παρελθ, μετ παρακειμ clubbed> [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΡΉΜΑ μεταβ

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

στο λεξικό PONS

I. jockey [ˈdʒɑ:·ki] ΟΥΣ

jockey

fantino(-a) αρσ (θηλ)

II. jockey [ˈdʒɑ:·ki] ΡΉΜΑ αμετάβ

to jockey for sth

competere per qc

to jockey for position

lottare per ottenere il miglior piazzamento

I. club [klʌb] ΟΥΣ

1. club (group):

club

associazione θηλ

club

circolo αρσ

2. club (team):

club

club αρσ αμετάβλ

club

squadra θηλ

3. club ΑΘΛ:

club

mazza θηλ da golf

4. club (weapon):

club

randello αρσ

5. club:

club (playing card)

carta θηλ di fiori

6. club (disco):

club

locale αρσ notturno

II. club <-bb-> [klʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

club

bastonare

Present

I	jockey
you	jockey
he/she/it	jockeys
we	jockey
you	jockey
they	jockey

Past

I	jockeyed
you	jockeyed
he/she/it	jockeyed
we	jockeyed
you	jockeyed
they	jockeyed

Present Perfect

I	have	jockeyed
you	have	jockeyed
he/she/it	has	jockeyed
we	have	jockeyed
you	have	jockeyed
they	have	jockeyed

Past Perfect

I	had	jockeyed
you	had	jockeyed
he/she/it	had	jockeyed
we	had	jockeyed
you	had	jockeyed
they	had	jockeyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The game was very close as both teams jockeyed for position.

en.wikipedia.org

Not all of the station's on-air disc jockeys were fired.

en.wikipedia.org

When he retired in 1996, he was 15th on the all-time wins list for jockeys.

en.wikipedia.org

At age fifteen he became a jockey, but weight gain forced him to turn to training.

en.wikipedia.org

She was the only female jockey in the field.

en.wikipedia.org