SUBSCRIBE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. subscribe [βρετ səbˈskrʌɪb, αμερικ səbˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subscribe (pay):

subscribe sum, amount

sottoscrivere (to a)

2. subscribe (sign):

subscribe τυπικ

sottoscrivere

subscribe τυπικ

firmare

to subscribe one's name to sth

sottoscrivere or apporre il proprio nome in calce a qc

II. subscribe [βρετ səbˈskrʌɪb, αμερικ səbˈskraɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. subscribe (agree with):

to subscribe to view, values, opinion, principle, theory, doctrine, belief

aderire a

2. subscribe (buy):

subscribe

abbonarsi

to subscribe to magazine, TV, channel

abbonarsi a

3. subscribe ΟΙΚΟΝ (apply):

to subscribe for shares

sottoscrivere

4. subscribe (contribute):

to subscribe to charity, fund

contribuire a

ιταλικά

αγγλικά

sottoscrivere documento

to subscribe one's name to

sottoscrivere somma

to subscribe a: to

sottoscrivere somma

to subscribe for

sottoscrivere μτφ

to subscribe to

apporre il proprio nome in calce a qc

to subscribe one's name to sth

abbonarsi

to subscribe

quotarsi

to subscribe

contribuire a fondo

to subscribe to

aderire a dottrina, tesi, politica

to subscribe to, to adhere to

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. subscribe [səb·ˈskraɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. subscribe (order):

subscribe

abbonarsi

2. subscribe (agree with):

to subscribe to sth

sottoscrivere qc

II. subscribe [səb·ˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subscribe (contribute):

subscribe

sottoscrivere

2. subscribe τυπικ (sign):

subscribe

sottoscrivere

I do not subscribe to the general view that …

non sono d'accordo sull'opinione diffusa che…

ιταλικά

αγγλικά

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

Present

I	subscribe
you	subscribe
he/she/it	subscribes
we	subscribe
you	subscribe
they	subscribe

Past

I	subscribed
you	subscribed
he/she/it	subscribed
we	subscribed
you	subscribed
they	subscribed

Present Perfect

I	have	subscribed
you	have	subscribed
he/she/it	has	subscribed
we	have	subscribed
you	have	subscribed
they	have	subscribed

Past Perfect

I	had	subscribed
you	had	subscribed
he/she/it	had	subscribed
we	had	subscribed
you	had	subscribed
they	had	subscribed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Readers may subscribe to daily emails to receive news added to the website in the last 24 hours.

en.wikipedia.org

Subscribing customers could also have piped lines to their houses.

en.wikipedia.org

For example, male readers may subscribe to a series intended for female readers, and so on.

en.wikipedia.org

Within a few years the fan club had grown to 25,000 subscribed members.

en.wikipedia.org

People who subscribe to voluntaryist or agorist beliefs may desire or seek statelessness.

en.wikipedia.org