SUBSCRIBE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. subscribe [αμερικ səbˈskraɪb, βρετ səbˈskrʌɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. subscribe (buy):

subscribe to magazine/newspaper

suscribirse

to subscribe to sth

suscribirse a algo

1.2. subscribe ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

subscribe

suscribir

to subscribe for shares in a company

suscribir acciones en una empresa

2. subscribe (support, agree with):

to subscribe to sth

suscribir algo τυπικ

to subscribe to a principle

suscribir un principio τυπικ

I subscribe to the view that …

yo soy de la opinión de que …

I subscribe to the view that …

yo estoy de acuerdo con los que dicen que …

II. subscribe [αμερικ səbˈskraɪb, βρετ səbˈskrʌɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

subscribe

contribuir con

2. subscribe (sign):

subscribe τυπικ

suscribir τυπικ

to subscribe one's name to sth

firmar algo

to subscribe one's name to sth

suscribir algo τυπικ

I subscribed my signature to the document/petition

firmé el documento/la petición

I subscribed my signature to the document/petition

suscribí el documento/la petición τυπικ

3. subscribe (reserve, apply for):

the share offer was heavily subscribed ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

hubo muchas solicitudes de compra de acciones

most courses are already fully subscribed

la mayoría de los cursos están ya completos

ισπανικά

αγγλικά

suscribir

to subscribe to τυπικ

suscribir

to subscribe for

suscribirse a algo

to subscribe to sth

abonarse (a una revista)

to subscribe

abonarse a algo

to subscribe to sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. subscribe [səbˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

2. subscribe (sign):

subscribe

firmar

II. subscribe [səbˈskraɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. subscribe (agree):

to subscribe to sth

suscribir algo

2. subscribe (make subscription):

subscribe

suscribirse

to subscribe to pay TV

abonarse a la televisión de pago

I do not subscribe to the general view that ...

no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

ισπανικά

αγγλικά

suscribirse a una revista

to subscribe to a magazine

abonar

to subscribe to

abonarse

to subscribe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. subscribe [səb·ˈskraɪb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. subscribe (order):

subscribe

suscribirse

2. subscribe (agree with):

to subscribe to sth

suscribir algo

II. subscribe [səb·ˈskraɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

2. subscribe τυπικ (sign):

subscribe

firmar

I do not subscribe to the general view that...

no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

ισπανικά

αγγλικά

abonar

to subscribe to

abonar a alguien a una revista (convencer)

to persuade sb to subscribe to a magazine

abonar

to subscribe

suscribirse a una revista

to subscribe to a magazine

Present

I	subscribe
you	subscribe
he/she/it	subscribes
we	subscribe
you	subscribe
they	subscribe

Past

I	subscribed
you	subscribed
he/she/it	subscribed
we	subscribed
you	subscribed
they	subscribed

Present Perfect

I	have	subscribed
you	have	subscribed
he/she/it	has	subscribed
we	have	subscribed
you	have	subscribed
they	have	subscribed

Past Perfect

I	had	subscribed
you	had	subscribed
he/she/it	had	subscribed
we	had	subscribed
you	had	subscribed
they	had	subscribed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On an even more general view, the two types merge.

en.wikipedia.org

While there was widespread agreement the 1855 classification had flaws, a general view remained that it was impossible to improve upon it.

en.wikipedia.org

The implication and unfortunately also the complication of informal networks is that an organization loose the general view of the knowledge in the organization.

en.wikipedia.org

The general view of energy management is that it is costly, difficult to implement and an issue of forced compliance.

www.financialdirector.co.uk

There is a general view that citizenship in ancient times was a simpler relation than modern forms of citizenship, although this view has come under scrutiny.

en.wikipedia.org