ESTIMATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. estimate ΟΥΣ [βρετ ˈɛstɪmət, αμερικ ˈɛstəmət]

1. estimate (assessment of size, quantity etc.):

estimate: stima θηλ

estimate: valutazione θηλ

to make an estimate: fare una stima

by the government's estimate: secondo la stima del governo

by his own estimate: stando alla sua valutazione

at a rough estimate: a una valutazione approssimativa

at a conservative estimate: senza esagerazioni

2. estimate ΕΜΠΌΡ (quote):

estimate: preventivo αρσ

to put in an estimate for sth: fare un preventivo per qc

a higher, lower estimate: un preventivo più alto, più basso

3. estimate spesso πλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (budget):

estimate: previsione θηλ di spesa

defence estimates: previsioni della spesa pubblica per la difesa

4. estimate (estimation):

estimate: giudizio αρσ (of sb di qn)

II. estimate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈɛstɪmeɪt, αμερικ ˈɛstəˌmeɪt]

1. estimate (guess):

estimate price, value: stimare

estimate size, speed, distance: valutare

to estimate that …: valutare che …

to estimate sth to be: stimare che qc sia

the cost was estimated at 1, 000 pounds: il costo è stato stimato in 1.000 sterline

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost: preventivare

to estimate (a price) for sth: fare il preventivo di qc

accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report: esattamente, con precisione

trim down workforce, estimate, plans: ridimensionare

conservative estimate: prudente, per difetto

at a conservative estimate: come minimo

soberly estimate: con serietà

bloated estimate: gonfiato

ιταλικά

αγγλικά

preventivo: estimate

un preventivo più alto, basso: a higher, lower estimate

fare un preventivo per qc: to put in an estimate for sth, to estimate for sth

estimo: estimate

preventivare: to estimate

valutazione (di costi, danni, rischi): estimate

stando alla sua valutazione: by his own estimate

a una valutazione approssimativa: at a rough estimate

αγγλικά

ιταλικά

estimate¹ [ˈes·tɪ·meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

estimate: stimare

to estimate that …: calcolare che …

estimate² [ˈes·tɪ·mɪt] ΟΥΣ

estimate: stima θηλ

a rough estimate οικ: un calcolo approssimativo

conservative estimate: stima prudente

ιταλικά

αγγλικά

preventivo: estimate

fare la stima di qc: to estimate sth

valutare: to estimate

a occhio e croce: at an estimate

valutare (qc) ad occhio e croce: to make a rough estimate (of sth)

Present
I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past
I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect
I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect
I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος