BLOATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. bloated [βρετ ˈbləʊtɪd, αμερικ ˈbloʊdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bloated → bloat II, III

II. bloated [βρετ ˈbləʊtɪd, αμερικ ˈbloʊdəd] ΕΠΊΘ

1. bloated:

bloated face, body

gonfio

bloated stomach

pieno

to feel bloated

sentirsi sazio

2. bloated μτφ:

bloated estimate

gonfiato

bloated style, imagery

gonfio, ampolloso

bloated bureaucracy, sector

congestionato

bloated capitalist

borioso, tronfio

I. bloat [βρετ bləʊt, αμερικ bloʊt] ΟΥΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡ

bloat

edema αρσ dello stomaco

bloat

gonfiore αρσ dello stomaco

II. bloat [βρετ bləʊt, αμερικ bloʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloat (swell):

bloat

gonfiare

2. bloat (cure):

bloat herrings

affumicare

III. bloat [βρετ bləʊt, αμερικ bloʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

bloat

gonfiarsi also μτφ

ιταλικά

αγγλικά

gonfiore (di stomaco)

bloat

avere gonfiori di stomaco

to have a bloated stomach, to feel bloated

causare gonfiori di stomaco cibo, bevanda:

to cause the stomach to become bloated

congestionato burocrazia, settore

bloated

rigonfio ventre

bloated

essere strapieno

to be full up, to be bloated

gonfio ventre (dopo un pasto)

bloated

gonfio stile

bloated

sentirsi, essere sazio

to feel bloated

avere una pesantezza di stomaco

to have sth lying heavily on one's stomach, to feel bloated

affumicare carne, pesce

to bloat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

bloated [ˈbloʊ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

1. bloated (swollen):

bloated

gonfio, -a

2. bloated (excessive):

bloated

smisurato, -a

ιταλικά

αγγλικά

pesantezza di stomaco

bloated feeling

gonfio (-a)

bloated

gonfiare

to bloat

gonfiarsi

to get bloated

Present

I	bloat
you	bloat
he/she/it	bloats
we	bloat
you	bloat
they	bloat

Past

I	bloated
you	bloated
he/she/it	bloated
we	bloated
you	bloated
they	bloated

Present Perfect

I	have	bloated
you	have	bloated
he/she/it	has	bloated
we	have	bloated
you	have	bloated
they	have	bloated

Past Perfect

I	had	bloated
you	had	bloated
he/she/it	had	bloated
we	had	bloated
you	had	bloated
they	had	bloated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One large obstacle to the reform process was the corrupt, inefficient, and bloated bureaucracy.

en.wikipedia.org

Symptoms included abdominal discomfort, bloated abdomen, and intestinal hurrying after meals.

en.wikipedia.org

Others fear that the proposition will add more bureaucracy and complexity to an already bloated tax law.

en.wikipedia.org

Maybe next time he'll finally wage combat with a more worthwhile adversary, like bloated album lengths or the homogenizing effects of major-label politics.

en.wikipedia.org

Its bloated carcass probably washed out to sea and floated for several days before sinking to the sea floor.

en.wikipedia.org